讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
我将会告诉你们一些历史原因。
出于历史原因，这些问题并不让我夜不能寐。
For historical reasons, this problem does not keep me awake at night.
这种状况有着深刻的历史原因。
选择秀丽线虫是有历史原因的。
这是词义变化的历史原因。
这有历史原因。
您是否可以梳理一下这背后的历史原因？
NBA颁布新规则有历史原因和现实需求。
NBA enacted new regulations caused by history factors and the demand of practice.
这种借词的大量出现有其历史原因和社会原因。
The appearing of the large number of English loanwords has historic cause and social cause.
相比之下，中国在疟疾控制方面取得的重大成就至少有一点历史原因。
In contrast, China's impressive success in controlling malaria has at least one historical reason.
该现象形成的原因较为复杂，既有历史原因，也有现实原因。
The cause to form it is very complex, of both historic and real present.
肉馅饼的历史可能是它不寻常的声誉的部分原因。
The history of the mince pie may have contributed to its unusual reputation.
这种差异有大部分原因是历史造成的。
这其中有历史的原因但是有点戏剧性的成分。
It has the historical reasons though, but a little bit more dramatic than the fact.
西班牙因其地理位置的原因，在早期历史上曾受到许多外在影响。
Because of its location, Spain was subject to many external influences throughout early history.
部分的原因在于历史经验。
这种盛世局面的出现其中有一部分原因是源于历史的偶然性。
Sally打开版本控制的历史记录，开始寻找谁做了那些改动，及其修改原因。
Sally brings up the version control history log to find out who made these.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
但因为历史和文化方面的原因，大部分人倾向于不把俄罗斯当敌人。
But for historical and cultural reasons, most prefer not to see Russia as an enemy.
其原因是农民这个角色在社会历史的演变下，发生了多次的改变。
Its reason is farmer this role under the social history evolution, has had the multiple change.
这也是造成其历史循环论的根本原因。
This is also the fundamental reason for his cyclical theory of history.
修身养性，才是中国悠久历史最重要的原因。
Self-cultivation, is China's long history, the most important reason.
昨天已是历史,明天还是未知，而今天则是一个上天的礼物：那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’
为童年，为历史，为许多无法言传的原因。
For childhood, for history, for many reasons can not explain in words.
部分原因则在于历史。
部分原因则在于历史。
应用推荐