尽管如此，他的历史化理论对于建设中的中国理论界仍有重大意义。
Still, his theory of historization is of importance for Chinese theory circle.
使问题复杂化是历史的重负。
土耳其对于欧洲(一体化)项目的参与有着漫长而跌宕的历史。
TURKEY's involvement with the European project has a long and chequered history.
需要实例化历史堆栈对象并从缓冲区加载它们。
The history stack object will need to be instantiated and loaded from cache.
HP虚拟化技术的历史
IBM虚拟化技术的历史。
历史究竟能不能科学化是一个很重要的哲学问题。
History would ever be scientific is a very important philosophical question.
《水浒传》所体现的狂欢化叙事风格是中国叙事传统中一种历史悠久的叙述模式。
The kind of narration style is traditional and has a long history in China.
第三章是对符号化消费行为的历史性综述。
The third chapter is the review of the history of symbolization.
第二部分是农民市民化的历史演进与运行特征。
The second part is the historical evolution and functioning of the public characteristics.
那是一个社会情绪戏剧化高涨的历史时期。
That was a time when the social mood was buoyant and rising dramatically.
该学科领域一位文化历史学家的观点。
个人是历史的施动者，同时他也是被整体化者。
An individual was the agent of history, meanwhile, he was also integrated by history.
马克思世界历史理论是我们认识全球化的一把钥匙。
Marx 'theory on world history is the key for us to recognize globalization.
它的历史悠久，但也是一座国际化大都市。
就我国标准化的历史与现状加以综述。
The paper summarized the history and present of standardization in China.
这十年是中国历史书城市化最快的。
This decade was the fastest period of urbanization in China's history.
数字化条件下数字资源的保存问题是一个重大的历史问题。
It is essential to preserve the digital resources in the era of digitalization.
神话总是带有历史的因素，是历史神话化的产物。
Myth always has association with the real history, they are the products of mystifying history.
规模之大、加工之精细、产品之多元化，将达历史之最。
Its scale, precision process and product diversification will reach the top of the world.
全球化是以某种价值为指向的社会历史过程。
Globalization is a process of social history toward some sort of value.
每一文化表象的背后，是深厚的历史烟云。
Behind the surface of a cultural expression lies the cloud of immense history.
规模之大、加工之精细、产品之多元化，将达历史之最。
Its size, refining technology and product diversification will reach the highest level in history.
21世纪的社会老龄化是人类历史上前所未有的。
The social aging problem in the 21st century is unprecedented in the history of mankind.
刑罚个别化从产生至今已经有一百多年的历史。
The individualization of penalty has been existing more than one hundred years .
已有的诸多实践证明，商业化是针对历史街区的一种行之有效的保护模式；
Many solid facts show, that commercialization is an effective protection mode for history districts.
过程自动化行业已经有一定的历史了，足已产生一代英雄。
Process automation is now old enough to have more than one generation of heroes.
过程自动化行业已经有一定的历史了，足已产生一代英雄。
Process automation is now old enough to have more than one generation of heroes.
应用推荐