当时她向他提供战胜厄运的机会。
唯一能够征服厄运的就是苦干。
这是个可能会招来厄运的一天。
我有一种对即将到来的厄运的预感。
幸运的人往往看到自己厄运的积极方面。
Lucky people tend to see the positive side of their ill fortune.
这是从电影厄运的一张壁纸。
希望是厄运的忠实的姐妹。
希望是厄运的忠实的姐妹。
济慈的出身可以算是他的厄运的头一次打击。
这雄心勃勃的年轻人不甘心受厄运的摆布。
The ambitious young man wouldn't take his bad luck lying down.
古罗马人认为它是死亡、毁灭和厄运的象征。
The ancient Romans regarded it as a symbol of death, destruction, and misfortune.
另一项关于厄运的原因猜想与小行星的事做。
Another conjecture about the reason for the doom has something to do with the asteroid.
一些人把它们看成厄运的先兆或是鬼怪的化身。
They are seen by some as harbingers of bad luck or embodiments of spirits.
厄运的味道。
隐含的道理就是：如果你想要厄运的话，好运反而将会降临。
The underlying principle is the belief that if you wish evil, then good will come.
对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运之外就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们惟一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。
他的经历中充满了接二连三的厄运。
他的职业生涯厄运不断。
“傲慢无礼的年轻人，”胡克说，“准备迎接你的厄运吧。”
"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
所以这并非都是厄运与苦难，今天的比赛也有积极的一面。
So it is not all doom and gloom, there are positives in the game today.
还记得验证性偏见吧？相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
Remember confirmation bias? The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
应用推荐