他卸任后，警方表示希望对他进行质询。
After he left office, the police said they wished to question him.
作为即将卸任的韩国外长，他对那些情况了如指掌。
As South Korea’s outgoing foreign minister, he knows the situation well.
现在，我们是在卸任后谈论此事。
作为即将卸任的韩国外长，他对那里的状况了如指掌。
As South Korea's outgoing foreign minister, he knows the situation well.
结果他即将卸任的国家处在了恐怖海峡之中。
As a result, he will leave behind him a country in dire straits.
现在琼斯已经卸任，奥巴马得到了第二次机会。
日本从未承认这点。当然，瓦格纳也已经卸任。
The Japanese never conceded the point: Wagoner, of course, is gone.
布莱尔的影响力在其卸任首相一职后有所增长。
BritiBlair's influence has grown since he retired as prime minister.
他们要等到之前一位参议员或众议员卸任才有机会。
They require another senator or Congressman to lose their seat.
而乔治·布什卸任时，总共仅获得37%的满意度。
George Bush had an overall approval rating of just 37% when he left office.
他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。
朱道奇，加拿大即将卸任的央行行长，总结了一般的心情。
David Dodge, Canada's outgoing central bank governor, summed up the general mood.
他告诉老板，公司内外要求你卸任的压力太大了，是时候离开了。
The pressure inside and outside of the firm for his departure had become too great, he told his boss. It was time to move on.
布什先生，尽管在国内不受欢迎，反正他也距离卸任的日子不远了。
目前的争端确实已经成为两国自小泉卸任以来关系最紧张的事件。
Indeed, the current dispute seems to have sent tensions to their highest point since Mr.
“本人奋力把赛车停下来，”即将卸任的上届世界冠军汉密尔顿说道。
"I was struggling to stop the car," said outgoing world champion Hamilton.
温斯顿丘吉尔最后一次担任首相时已经76岁了。查尔斯戴高乐直到78岁时才卸任。
Winston Churchill was 76 when he became prime minister for the last time.
温斯顿丘吉尔最后一次担任首相时已经76岁了。查尔斯戴高乐直到78岁时才卸任。
Winston Churchill was 76 when he became prime minister for the last time.
应用推荐