他们周围的一切都是光明灿烂的，但医生却沉默不语。
Everything was luminous and bright about them, but the doctor had been silent.
却并不意味着他们懂得如何诠释所见到的一切。
But that does not mean they know how to interpret what they see.
不过球迷却依旧能原谅关于他做的一切。
但造成这一切的却并不是需求匮乏。
但这一切却无法得到解决，除非按照卢旺达的条件来办。
一切的努力却带向一个危险之地，若及时认识到，人们则能有所防止。
They can be prevented if people realise in time where their efforts may lead.
对于澳大利亚人而言，所有这一切并没有包含迫在眉睫的威胁，但它却使生活变得更加复杂。
None of this involves an immediate threat to Australians, but it makes life more complicated.
这是一个细微的差异，但是却(让赚钱)变成了所有一切东西的意义。
It's a subtle difference, but it ends up meaning everything.
你或许不认识我，我却认识你的一切。
You may not know me, but I know everything about you. Psalms 139:1.
尽管拉杜·洛维奇先生已解除一切罪名，他却仍然觉得他的生活还是受着这个事件的影响。
Though exonerated, Mr Radulovich still found his life affected by the episode.
你说你你在乎我的一切，可是到头来却你那见血的伤害。
You say you care about me, but in the end you see the blood of the injury.
他们到达了终极的境界，却无法将发生的一切传递给追随者。
They reach to the ultimate, but they cannot relate it to those who are following.
洋葱对于无数的菜肴都是一种好食材，但切洋葱却毫无乐趣。
Onions are a great ingredient for countless dishes, but they're no fun to cut.
而嫉妒却告诉我们某些地方的某些人拥有一切——但是这不是真的。
Envy tells us that someone, somewhere has it all-but it just isn't true.
相反的，我们追求道的真谛时，一切却完全改观了。
The truth of Tao that we pursue is different from their method.
他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。
He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
我不顾一切的去爱，看到的却你无谓的伤害。
I fling caution to the winds to love, see is you unnecessary harm.
这句简单的话，却概括一切非常重要的教程。
我们刚开始一切都很顺利，不料后来却面临资金不足的困难。
Everything went on well until we came up against a lack of funds.
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
当这一切发生，我的心却开始痛。
我给了你一切，你却还给我拼凑不完的序节。
I give you everything, but you gave me the sequence quarter don't finish together.
你或许不认识我，我却认识你的一切。(诗139：1)。
You may not know me, but I know everything about you. (Psalm 139:1).
删掉一切，却无法删掉那最深的记忆。
How can I erase a memory of you if I delete all your information?
一切幸福的家庭彼此都很类似，而每个不幸的家庭却各有各的不幸。
All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
但周围的一切让我想到的却并不是一段有趣的回忆。
但我对你的感情却使一切都乱了套。
但我对你的感情却使一切都乱了套。
应用推荐