在安装Office软件时，用户只需拖放Office软件至他们的硬盘即可。
When installing Office, users simply drag and drop the Office folder to their hard drive.
只需在白天投入一些石灰即可。
在污渍上抹点伏特加，然后按正常程序清洗即可。
此后，即可将精力集中在客户端代码。
新的功能服务，在“未来几天”即可提供，华尔街日报说。
The new features should be made available "In coming days," the Journal said.
在添加了扩展之后，即可在应用程序内使用扩展。
Once the extension is added you can use it within your application.
简单地在Web浏览器中打开示例即可运行它。
You can run the example by simply opening it in a Web browser.
无需在PackageExplorer中浏览树即可打开所需类。
No need to hunt through trees in Package Explorer to open the class you want.
提议出席他们的下一次会议，然后在您出席会议时只需观察即可。
Offer to attend their next meeting, and then simply observe when you attend.
操作人员只需在全息图内部移动光标，即可操作机器。
An operator can direct the robot by moving a cursor around inside the hologram.
即可以在属性窗体里设置，也可以在XAML视图中，以及在代码中。
You can set control properties in the Properties window, in XAML, or in code.
要开始试验，您可能只需在AIX主机上安装服务器即可。
To start, you'll probably need only the server on your AIX host.
只需在一台可访问的机器上安装和运行服务器即可。
You just need to have the server installed and running on an accessible machine.
在最好的情形下，合法发送者只需花费一点点精力即可。
In the best case, a slight extra effort is required for legitimate senders.
此外，该款相机即使在弱光条件下也无需使用闪光灯即可正常拍摄。
They'll also be able to take photos in low light conditions without using flash.
在污渍上抹点伏特加，然后按正常程序清洗即可。
创建事件即可以通过在属性窗体里设置，也可以通过代码来设置。
在游戏中心里即可下载新的游戏。
要添加或改变We b页中的文本，只需在设计图面中输入即可。
To add or change text in the Web page, just type on the design surface.
码垛机器人可以设置在狭窄的空间，即可有效的使用。
Palletizing Robot can be set in narrow space and can be effectively used.
num已经在寄存器3中，所以只需递减它即可。
Num is already in register 3, so you just need to decrement it.
要提取单个的搜索结果，只需在NamingEnumeration对象上进行迭代即可。
To fetch individual search results, you just need to iterate through the NamingEnumeration object.
而今天，完成你在纸上罗列的所需要的一切只需要一个智能电话即可。
只要使用下面这个命令在主系统中停止heartbeat即可。
You can do this simply by stopping heartbeat on the primary system, using this command.
在多数情况下，他们只需从目录中挑选一些Portlet和逻辑即可。
In most cases, they simply pick portlets and logic from a catalog.
在创建存档包后，我们只需要将扩展名. zip修改为.wgt即可。
After you create the archive, change the extension from.zip to.wgt.
因此，在第一次编译sql语句之后，后来的调用只要继续执行相同的执行计划即可。
Subsequent invocations will simply keep executing the same execution plan. Let's use an example.
下周再回来看看，我这里还有葵花宝典的另五大绝招，此功练成，你在PPT设计界即可彪炳千秋！
Check back next week for the next five awesome tips for better presentation design!
只有在事件的后面添加一个星号即可。
这工作在进行中，不久即可完成。
应用推荐