即便他有心去改变,自己也不能去做。
即便他错了他也会告诉你他是对的。
他的脸就是广告,即便他销声匿迹。
即便他来陪你,嘴上说的也净是工作。
那肯定会造成重伤,即便他是一个巫师。
即便他有此意 他是愿意…
即便他发现了,他也不会采取什么行动的。
他否认所有罪行,即便他是被当场抓住的。
即便他能通过考试,以后找工作也成问题。
He will have problems in finding a job even if he can pass the exam.
即便他是校长本人,也必须服从我们的计划。
Though he be the Headmaster himself, he shall agree to our plan.
不要对别人的不幸幸灾乐祸,即便他是你的敌人。
Show not yourself glad at the misfortune of another though he were your enemy.
即便他是一个小偷,有时他也可能是一个“好人”。
Even though he is a cutpurse, sometimes, he will capably be a good man.
没有人想凭空多出一个上司,即便他保证不多加干涉。
Not the sort who wants a boss, even if that boss promises to be hands-off.
那些指责,即便他公之于众,在这里对我能有什么危害呢?
What harm could such accusations, even if he made them publicly, do me here?
施法者在没有魔法后不能做任何事情,即便他能立即对你造成高伤害。
No caster can do much without mana, even though this type insta-blasts you a lot.
我把照片给他看了,即便是这样他仍然不相信我。
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
她即便不懂他的语言,也明白了他的意思,并且接受了他的建议。
She understood his meaning, if not his words, and took his advice.
即便如此,他还是坚持写一本关于水的杂志,用来记录他最喜欢的品牌。
Even then, he kept a water journal, noting the brands he liked best.
他可能即便冒着被轰炸的危险也不这样做。
即便如此,她写道她仍会一直爱他。
即便如此,他也认为该系统挥霍浪费。
去他的完美吧,即便那是我们唯一值得骄傲的地方。
Or hell, screw perfection, even just something we can be proud of.
即便当时他已经很富有魅力。
即便如此,他坚信自己能把国家带回正轨。
Even so, he believes he can steer the country back to growth.
即便如此,他坚信自己能把国家带回正轨。
Even so, he believes he can steer the country back to growth.
应用推荐