这是该国摆脱经济危机的最后一搏。

It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

国际社会对该危机的反应向来迟缓。

The world community has been slow to respond to the crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

危机的结束似乎还要一长段时间。

An end to the crisis seems a long way off.

《柯林斯英汉双解大词典》

你必须承担这次危机的一部分责任。

You must accept a portion of the blame for this crisis.

《牛津词典》

他们是否认识到该危机的紧迫性呢？

Do they understand the immediacy of the crisis?

《柯林斯英汉双解大词典》

总统将提出解决国家宪法危机的新议案。

The president is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个城市的问题是正在席卷全国的这场危机的征兆。

The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.

《柯林斯英汉双解大词典》

以下是缓解当前粮食危机的三个步骤。

Here are three steps to ease the current food crisis.

youdao

世界上很多地方几乎没有危机的迹象。

In much of the world, there is little sign of crisis.

youdao

他们的婚姻已到了危机的地步。

Their marriage has reached crisis point.

《牛津词典》

当前这场危机的罪魁祸首好像是现代农业技术。

The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.

《牛津词典》

这是关于此次危机的最重要事实。

This is the most important fact about the crisis.

youdao

我们必须考虑这场危机的起因。

We must look at the causes of this crisis.

youdao

引起危机的缘由几乎常常无从查证。

What sets off the crisis is almost always unverifiable.

youdao

金融市场总是成为危机的主体。

Financial markets have always been subject to crises.

youdao

但这场危机的长期后果却是有益的。

But the long-term consequences of that crisis were beneficial.

youdao

那些面临财政危机的国家也是如此。

So are countries that have had fiscal crises.

youdao

信贷紧缩或许是引发危机的根源。

The credit crunch may have sparked the crisis.

youdao

欧盟应对危机的思路已经破产。

The EU’s approach to the crisis has failed.

youdao

这个预测部分反映了金融危机的影响。

This partly reflects the impact of the financial crisis.

youdao

他说：“这次危机的震中在华尔街。”

The crisis has its epicenter in Wall Street.

youdao

美国和欧洲国家深受债务危机的困扰。

The USA and European countries are beset with debt crisis.

youdao

他们提出了对付危机的几种可能方案。

They proposed several possibilities for coping with the crisis.

youdao

这看起来不像一个陷入深重危机的组织。

This does not sound like an organisation in deep crisis.

youdao

导致当前粮食危机的一个原因就是干旱。

One cause of the current food crisis is drought.

youdao

导致当前粮食危机的一个原因就是干旱。

One cause of the current food crisis is drought.

youdao