-
带有他的印记的每一件银器都极有价值。
Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.
《牛津词典》
-
这是约翰在梦幻岛上留下的唯一印记。
This is the one mark that John has left on the Neverland.
youdao
-
凡未盖我厂印记者全系假货。
None are genuine without our stamp.
《新英汉大辞典》
-
我觉得这就像生活的印记。
I think it's like a life marker.
youdao
-
托尼：现在再看看这上面的印记。
TONY: Now look at the mark on this.
youdao
-
这其中也有印度管理模式的印记。
There is an Indian stamp on management, too.
youdao
-
打孩子并且留下印记是绝对不能做的。
What you can't do is smack a child and leave a mark.
youdao
-
匿名网民不止一次在人类社会留下印记。
Anonymous has left its mark on society more than once.
youdao
-
托尼：这是真条约的照片，看看这个印记。
TONY: this is a photo of the real treaty. Look at this mark.
youdao
-
机械设计的提升已经成为工业时代的印记。
The hallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanical design.
youdao
-
深浅不一的印记，付之一笑的回忆。
The imprint of shades, laugh at the memory.
youdao
-
这本书，便是那段历史点滴的印记。
The book, that history is a little mark.
youdao
-
小小的印记，变成巨大的伤痕。
Thee little mark has become a scar.
youdao
-
皱纹应该只是微笑留下的印记。
Wrinkles should just leave a smile on the mark.
youdao
-
四是活动安排上体现了中国印记。
Fourth, the activity arrangement demonstrates the Chinese mark.
youdao
-
当然，这些被他蔑视的人也在巴西留下了印记。
Such contemptible folk have also left their mark on Brazil, of course.
youdao
-
这会留下印记的。
It'll leave a mark.
youdao
-
然而记忆印记理论的确切机制还不清楚。
The exact mechanism underlying engrams is not well understood.
youdao
-
这是一个无法磨灭的印记。
That is an indelible record.
youdao
-
现在再看看这上面的印记。这两个不同。
Now look at the mark on this. They're different.
youdao
-
我需要留下我自己的印记。
I need to make my own mark.
youdao
-
但是在这种周期性背后，这场危机依然留下了印记。
But beneath the cyclical rhythms, the crisis has left its mark.
youdao
-
青年犹如白纸，可以打上任何印记。 。
Youth hand white paper take any impression.
youdao
-
失败的痛苦在她的脸上留下了深深的印记。
The failure made deep lines come into her face.
youdao
-
“这是我生活在压迫恐怖下的印记”有一句这么写到。
"This is to mark that I lived in terror under oppression," read one message.
youdao
-
走过光年，青春印记定格，封存这个世纪里。
Come light years, youth mark set format, archive of this century.
youdao
-
无论从哪个角度来看撒切尔夫人，她都留下了她的印记。
Whatever one's views about Mrs Thatcher, she left her mark.
youdao
-
无论从哪个角度来看撒切尔夫人，她都留下了她的印记。
Whatever one's views about Mrs Thatcher, she left her mark.
youdao