卫生部门现在知道如何对付这种疾病。
The health authorities now know how to deal with the disease.
这种测试可以由当地卫生部门来做。
另外对卫生部门的需求也很大。
卫生部门并没有给病人明确定义。
你能提供你们卫生部门提供的证明么？
Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
这些计划覆盖的内容必须超越卫生部门。
其不同之处在于卫生部门发挥着主导作用。
W：你能提供你们卫生部门提供的证明么？
W: Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
从什么时候开始卫生部门有权改变全球经济？
Since when has the health sector ever had the power to change the global economy?
卫生部门对危险药品发生警告。
The Health Department has put out a warning about dangerous drugs.
环境卫生部门负责处理垃圾。
卫生部门已开始追查与其接触过的人员。
Public health officials have been tracking down people who had contact with the researcher.
它们不在卫生部门的直接权限范围之内。
卫生部门正对所有接触者进行追踪调查。
All contacts are being traced and will be followed up by the health authorities.
当地卫生部门称两名女性患者的情况严重。
The local health authorities said the two female patients were in serious condition.
工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。
The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.
许多卫生问题现在需要与非卫生部门开展联合政策行动。
Many health problems now demand joint policy action with non-health sectors.
不要使用未经卫生部门检测的个人提供用水。
Do not use water from private supply until health authorities have tested it.
这个餐馆有公共卫生部门官员定期前来检查。
The restaurant is visited regularly by public health officers.
佩蒂：你能提供你方卫生部门提供的证明吗?。
Petty: Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
符合卫生部门规定。
此外，控制这些风险因素不仅仅是卫生部门负有的直接责任。
Moreover, control of these risk factors lies beyond the direct responsibility of the health sector.
根据卫生部门及酒店要求保持正确食品储藏方式。
According to the health department and the hotel requires correct food storage.
联系当地卫生部门对留下的食品或用具进行检测。
Contact local health authorities to make tests of any remaining prepared food or supplies.
这项法案将首次授权联邦公共卫生部门管理烟草。
The bill would empower federal public health authorities to regulate tobacco for the first time.
那么，实话说了吧，我也不情愿打电话给卫生部门。
Well, to tell the truth, I'd rather not have to call the Health Department.
中国卫生部门对该病例开展了多项流行病学调查。
Chinese authorities have introduced several measures as investigation of the case has evolved.
在这种行动中，涉及卫生部门能力或责任的部分很少。
Very little of this action sits within the capabilities or responsibilities of the health sector.
餐厅和旅馆的厨房有公共卫生部门的官员定期检查。
Restaurant and hotel kitchens are visited regularly by officers of public health.
餐厅和旅馆的厨房有公共卫生部门的官员定期检查。
Restaurant and hotel kitchens are visited regularly by officers of public health.
应用推荐