女职员中，兼职工作的人占很高的比例。
A high percentage of the female staff are part-time workers.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
每天的食物摄入中蛋白质应占大约15%。
在占人口30%的手机用户中，移动互联网的使用率又有多高呢？
With adoption Numbers around 30%, how many of these mobile customers are using the mobile Internet?
你是不是很想问为什么在董事会成员中女性只占这么小一部分？
Is it an obvious question to ask why there are so few women board members?
克林顿在妇女选民中也占显著优势。
日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。
Only a tiny fraction of the country’s high-flying managers are women.
排在第二位的是印度，在美国之外的交流访问中占11%。
In distant second place: India, with 11% of study trips outside the U.S..
日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。
Only a tiny fraction of the country's high-flying managers are women.
在示例数据中，这种数据要占数据量的45%。
In the sample data, this accounts for 45 percent of the data volume.
在2010年销售的图书总量中，电子版占将近10%。
Of trade books sold in America in 2010, nearly 10% were electronic.
在世界上的贫穷、患病、挨饿和未受过教育人群中，妇女仍然占大多数。
Women are still the majority of the world's poor, unhealthy, underfed, and uneducated.
展开式广告目前在全部在线广告收入中占20%左右。
Display advertising represents roughly 20% of all online AD revenue.
但是在奥巴马的计划中，公共支出只占60%。
But only about 60 percent of the Obama plan consists of public spending.
在表中，每个测试用例占一行。
在低于45岁的所有大学毕业生中，女性也占大部分。
电视：电视中产生的过量信息可能占我们生活中很大的比例。
TV: TV probably accounts for a huge deal of information overload.
买方寡占是一个市场中只有少数几个购买者。
支付问题将在我们讨论中占最优先地位。
The question of payment will take top priority in our discussions.
预计这个问题将在他们的讨论中占重要位置。
The issue was expected to figure importantly in their discussion.
质量在生产过程中占第一位。
塑胶产品玩具在玩具市场中占主要地位。
The plastic toy product plays an important role in the toy market.
现在科研经费占军事预算中相当大的一部分。
Research and development now take up a sizeable chunk of the military budget.
报告还称所有恶意软件中木马占大约70%。
The report also said that trojans account for some 70 percent of all malware.
目前看来它显然只占很小的份额，但是却在增长中。
目前看来它显然只占很小的份额，但是却在增长中。
应用推荐