如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
我希望你协助我写下一本书。
I should like you to cooperate on [with] the writing of my next book.
为什么放着协助写一本教科书不去做，而仅仅是阅读它呢。
一名53岁妇女被带往警署协助调查。
A 53-year-old woman was taken to the police station to assist with investigations.
他协助父亲在上海经营一家商店。
并且每一个都是用不同的背景颜色设置好的以协助开发过程。
Each one is set up with a different background color to aid in the development process.
我们对他们表示欢迎，并将提供一切可能的便利和协助。
We welcome them and will provide all possible facilitation and assistance.
如果您还需要进一步的协助，请与我们联络。
感谢你们这一周来对我们的协助。
我们还将协助进行一个经济社会影响评估。
We will also assist with an economic and social impact assessment.
最好的方法是有一个敏捷教练协助团队。
地图可以用一目了然的方式协助你理解复杂的资讯。
Maps help you take complex information and portray it in a clear, intuitive manner.
巴西、土耳其协助解决了一场酝酿的核子危机，或让危机更加恶化？
Have Brazil and Turkey helped solve a brewing nuclear crisis, or made it worse?
职业介绍所也许会给你提供一些求职协助。 (编译：陈秀丽)
Your local employment office also may be able to offer some job search assistance.
另一家大型的矿业公司协助提供建议和设备。
Other big mining companies helped with advice and equipment.
这个旨在进一步协助防止数据损坏问题。
This is designed to further assist in preventing a data corruption problem.
我们愿向美方提供一切必要的支援和协助。
We are ready to provide all necessary support and assistance to the US side.
世卫组织正与世界知识产权组织一道提供这方面协助。
WHO, together with the World Intellectual Property Organization, is also providing support in this area.
在戈德的协助下，这一层管理人员包括很多女性。
在戈德的协助下，这一层管理人员包括很多女性。
IBMAssistOn - Site是一个实时远程协助工具。
我需要一位伙伴协助我。
你将要协助史密斯先生准备一份报告。
You will be required to assist Mr. Smith in preparing a report.
联系你的系统管理员或技术支持组进一步的协助。
Contact your system administrator or technical support group for further assistance.
我们会立刻派一位电工协助你们完成安装程序。
We'll send an electrician to help you with the installation immediately.
我们就有可能协助在冲突的熔炉中铸造出一个和平的结构。
We might help forge in the crucible of conflict a structure of peace.
一位专家和几个助手被派往协助完成这项工作。
An expert, together with some assistants, was sent to help in this work.
一位专家和几个助手被派往协助完成这项工作。
An expert, together with some assistants, was sent to help in this work.
应用推荐