在第一个实验中，研究人员找来了一些伴侣，要求伴侣的其中一方要为自己的另一半做一次简单的祈福。
In the first, they had a group of men and women pray one single prayer for their romantic partner's well being.
在第一个实验中，研究人员找来了一些伴侣，要求伴侣的其中一方要为自己的另一半做一次简单的祈福。
In the first they had a group of men and women pray one single prayer for their romantic partner's well being.
像我这样的人，老是分出一半注意力耳听八方。
People like me are constantly on the listen with half an ear for something.
在其首都马累的一半，其1.75平方公里的土地复盖着水。
In its capital Male, half of its 1.75 square kilometers of land was covered by water.
“婚姻就是原则上你同意永久地将冰激凌分一半给另一方。”另一位痛惜地说道。
"Marriage is essentially agreeing to share 50 percent of your ice cream forever," another lamented.
每人将只有半平方米到一平方米的生存空间。
Each person will have one half to one square metre of space to live in.
占地面积五万七千五百平方米，其中绿化面积约占一半。
Footprint 57,500 square meters, of which about half green area.
遗憾，即使各让一半，我们仍难以接受你方还盘。
We regret that it is impossible to accept your counter-offer, ever to meet you halfway.
遗憾，即使各让一半，我们仍难以接受你方还盘。
We regret that it is impossible to accept your counter-offer, ever to meet you halfway.
应用推荐