-
这话是半开玩笑说出的。
The remark was made half in jest.
《牛津词典》
-
我让门半开着。
I'll leave the door ajar.
《牛津词典》
-
到家时，他发现房子的门半开着。
On reaching home, he found the house door half open.
youdao
-
他的工作在八点半开始。
His work starts at half past eight.
youdao
-
所以我们九点半开始。
So we started at half past nine.
youdao
-
他只是在半开玩笑。
He was only half joking.
youdao
-
派对将在六点半开始。
The party will start at 6:30.
youdao
-
那部电影八点半开始，我们可以在走之前随便吃点。
The movie starts at 8:30, and we can have a quick bite before we go.
youdao
-
我们的月度会谈在每个月的第一个星期四晚上七点半开始。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month.
youdao
-
睡觉时让您的百叶窗或者窗帘半开。
Go to sleep with your blinds or curtains halfway open.
youdao
-
一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。
A very young girl was standing in the half-open door.
youdao
-
公交车后部有扇窗户半开着。
A window in the back of the bus is half open.
youdao
-
我得赶紧，下一趟九点半开车。
I hurried, for the next would not go until half past nine.
youdao
-
他说会议将于今天上午九点半开始。
He said that the meeting would begin at half past nine this morning.
youdao
-
袖口是半开放式圆形（见上右图）。
Open cuffs are semi-circular in shape (see picture above right).
youdao
-
她把提包放在桌子上，提包半开着。
She put her bag down on the table. The bag was half-open.
youdao
-
介绍了一种半开放式的实验教学模式。
A half-opened patted pattern of experiment teaching is presented.
youdao
-
从半开着的门里传出许多人讲话的声音。
Through the half-opened door came the sound of many voices.
youdao
-
她等着我们，半开的门里透出光亮，显出她的身形。
She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door.
youdao
-
它可以半开着来营救你。
It might open and save you.
youdao
-
该表演在晚上8点半开始。
The show started at 8:30 at night.
youdao
-
我们下午一点半开始上课。
We start lessons in the afternoon at half past one.
youdao
-
他说会议将在九点半开始。
He said that the meeting would begin at half past nine.
youdao
-
他坐在前排，嘴半开着。
He sat in the front row, his mouth half open.
youdao
-
她半开玩笑半认真地说。
She spoke half in sport, half in earnest.
youdao
-
那个电视节目是八点半开始，九点钟结束。
The TV program starts at eight thirty and ends at nine.
youdao
-
这个窗户当时半开着。
The window was half closed.
youdao
-
茶会下午六点半开始。
The tea party began at half past six.
youdao
-
茶会下午六点半开始。
The tea party began at half past six.
youdao