广播电台将越来越能吸引到住在千里之外的目标听众。
Radio will increasingly attract target audiences who live many miles apart.
因此，广播电台将越来越能吸引到住在千里之外的目标听众。
As a result, radio will increasingly attract target audiences who live many miles apart.
我凝视着千里之外的远方。
千里之外的某人喊道“两分钟！”
Somewhere a million miles behind me someone is yelling, "Two minutes!"
一切都在千里之外。
但是你总是爱我更多，在千里之外。
运筹策帏帐之中，决胜千里之外。
Scheming in the commander's tent win a battle a thousand li away.
在千里之外也散发着诚挚的光彩。
我患病的父亲远在千里之外。
相隔千里之外，有可能交到最好的朋友吗？
Is it possible to be best friends even if you are thousands of miles apart?
远在千里之外的他送来了最深情的节日祝福。
He, who is thousands of miles away from here, sends us his best holiday wishes.
每次我试着去找他说话，他总是拒我于千里之外。
你在家中就能很轻松地和与你相隔千里之外的人工作。
You can easily work from home and/or with people thousands of miles away.
即使是在远离家乡千里之外的病床上，圣诞节也是个特别的日子。
Christmas is a special day, even in a hospital bed thousands of miles from home.
第一眼看上去，会将其当成是千里之外的北京八达岭长城，耳边似闻金戈铁马之声。 曾经一时壮美的城墙，很多未能经受岁月的考验。
Upon first glance it can easily be mistaken for the Great Wall through its similarities.
第一眼看上去，会将其当成是千里之外的北京八达岭长城，耳边似闻金戈铁马之声。 曾经一时壮美的城墙，很多未能经受岁月的考验。
Upon first glance it can easily be mistaken for the Great Wall through its similarities.
应用推荐