-
她用纸板做了一个匣子。
She made a small casket with paper board.
《新英汉大辞典》
-
一瓶酒下肚，哈里的话匣子便打开了。
A bottle of wine had loosened Harry's tongue.
《牛津词典》
-
她是个话匣子，对不对？
She's a great talker, isn't she?
《牛津词典》
-
它们就像栽它们的那个匣子！
They are just like the box they are planted in!
youdao
-
它们被称为黑匣子。
They're known as the black box.
youdao
-
小偷眨眼工夫就把匣子撬开了。
The thief prised the casket in less than a second.
youdao
-
我的朋友们，我找到了那个黑匣子。
My friends, I have found the black box.
youdao
-
通常，这些答案会在黑匣子里找到。
Often, those answers are found in a black box.
youdao
-
黑匣子揭示了飞机坠毁的原因。
The black box showed why the plane had crashed.
youdao
-
网络提供服务，而不是“匣子”。
The network offers the services, not the box.
youdao
-
第二次事件跟我爷爷的宝贝匣子有关。
The second encounter relates to my grandfather's treasure box.
youdao
-
黑匣子的电池也只够维持30天左右。
They also have only enough battery power to last around 30 days.
youdao
-
他还告诉我关于黑匣子的一切。
And he told me all about the flight recorder.
youdao
-
他们吹熄了灯，就打开了话匣子了。
They blew out the lamp and began to talk.
youdao
-
我偷偷地走进去，打开了他的宝贝匣子。
I sneaked in and opened his treasure box.
youdao
-
黑匣子之秘密，谁人知晓？
Who knows the secret of the black box?
youdao
-
飞机坠毁之后，人们会寻找这个黑匣子。
And after the plane wrecks, people will hunt down the flight recorder.
youdao
-
木匣子里的信件，尘封着少年的回忆。
Letters in the case sealing the memory of the youth.
youdao
-
她一打开话匣子就停不了。
She is a chatterbox who never shuts up.
youdao
-
这符合 “IT黑匣子”文化的要求。
This is in line with "IT black box" culture.
youdao
-
飞机的黑匣子已经找到。
The plane's black boxes have been located.
youdao
-
这些结论是根据车辆上的黑匣子数据得出的。
The findings are based on black box data taken from vehicles.
youdao
-
宴会上喝几杯酒，会有助于人们打开话匣子。
A few drinks will help to break the ice at the party.
youdao
-
赶上他们，他把匣子交给他们中的一个背着。
When he had rejoined them, he gave the coffer to one of them to carry.
youdao
-
他取出一个鲛皮小匣子。
He takes out a little shagreen case.
youdao
-
黑匣子一类的东西。
Something like a black box.
youdao
-
应用程序很像一个黑匣子，没有粒度可用于外部。
The application is much like a black box, with no granularity available outside it.
youdao
-
应用程序很像一个黑匣子，没有粒度可用于外部。
The application is much like a black box, with no granularity available outside it.
youdao