嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
硫糖铝也已成功治疗消化性溃疡。
Carafate has also been a successful treatment of peptic ulcers.
不过，这里可能连续性多于变化性。
利物浦是一个充满文化性质的城市。
表面张力是液体的基本物化性质之一。
Surface tension is one of the basic physicochemical properties of liquids.
代码已经被仔细地分析并极大地优化性能。
The code has been carefully profiled and optimized for maximal performance.
特别是尼古丁的分子存在很高的变化性。
抗碳化性能好，干缩率低。
具有优良的热老化性能。
网络文化不是单一文化，它具有跨文化性。
The network culture is not the single culture, it is cross-cultural.
目的研究陈皮中黄酮类化合物的抗氧化性。
Objective To study the antioxidant activity of flavonoids from dried orange peel.
它具有鲜明的文化性质和重要的社会价值。
It possesses the bright cultural property and the important value.
对制得的水性体系的固化性能进行了研究。
The curing performance of the waterborne resin system was studied.
目的探讨儿童消化性溃疡穿孔的外科治疗。
Objective To study the pathologic surgical treatment of gastric perforation in children.
为了优化性能，将刷新间隔值设置得尽可能高。
For optimal performance, set the refresh interval as high as possible.
SCA是应对变化性和异构性的一项新技术。
SCA is a new technology that addresses change and heterogeneity.
调整应用程序服务器能够对优化性能大有帮助。
Tuning an application server can go a long way in optimizing performance.
网络的全球化性质，使有效监管变得更加复杂。
The global nature of the web greatly complicates effective governance.
第二个原因在于框架本身的改变也具有演化性。
The second reason is because the changes in the framework itself are more evolutionary.
前言：目的对中药颗粒剂的溶化性进行评价。
OBJECTIVE: To evaluate the dissolubility of traditional Chinese medicine granules.
白色颜料的老化性能测试并报告给相关部门。
Photo Grey test for white pigment and report to related department.
研究微波辐射前后马铃薯淀粉物化性质的变化。
The change of physicochemical properties of potato starches was studied after microwave radiation.
舞蹈是人类最早产生的艺术，具有鲜明的文化性。
Dance is an oldest art of human kind and it has distinct cultural characteristics.
具有极佳的耐热、耐寒、耐臭氧、耐大气老化性能。
Excellent heat resistance, cold resistance, ozone resistance, air aging resistance.
人的生命的生成性决定了心理健康问题的社会文化性。
The formation of human life determined the social culture orientation of mental health.
目的：探讨皮层下动脉硬化性脑病的MRI诊断价值。
Purpose: To study the diagnostic value of MRI in subcortical arteriosclerotic encephalopathy.
其独特的文化性格，在文学史上留给后人以特殊的启示。
The unique culture personality in him gave special revelation to us in the literature history.
语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。
Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.
语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。
Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.
应用推荐