• 公司可以相互签订承包合同。

    Firms can contract out work to one another.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她啪的一声把包合上了。

    She snapped the bag shut.

    《牛津词典》

  • 他们有没有投标争取承包合同?

    Have they put in a bid for the contract?

    youdao

  • 那两个公司刚签订了一个转包合同。

    The two companies made a subcontract just now.

    youdao

  • 这些条款在外包合同上有明确说明。

    These terms are laid out in the outsourcing contract.

    youdao

  • 这两个公司刚签订了一个转包合同。

    The two companies made a subcontract just now.

    youdao

  • 工程承包合同是建筑工程管理的核心。

    The project contracts the core that the contract is construction project management.

    youdao

  • 对包合物的质量进行了考察。

    The quality of inclusion compound was examined.

    youdao

  • 微粉化物及包合物均有良好的稳定性。

    Both micronized glibenclamide and inclusion complex were fairly stable.

    youdao

  • 这是我的建筑工程承包合同。

    Please show me your construction contract.

    youdao

  • 市场放开,任何供货商都可竞争承包合同。

    The market was thrown open to any supplier to compete for contracts.

    youdao

  • 共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。

    Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.

    youdao

  • 分包商是不是推迟的原因的分包合同的时间表。

    Subcontractor is not the cause of the delay to the Subcontract Time Schedule.

    youdao

  • 共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。

    All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.

    youdao

  • 针对国际工程承包合同签订阶段的风险进行分析。

    The risk of contract for international engineering in signing stage is analyzed.

    youdao

  • 我们希望成为您的首选合作伙伴在中国的分包合同。

    We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.

    youdao

  • 卖方在本合同项下所做的任何分包合同应书面通知买方。

    The Seller shall notify the Buyer of any subcontracts made under the contract.

    youdao

  • 结论:采用密封控温技术制备中药包合物简便易行,迅速有效。

    Conclusion: Preparation of inclusion complex was simple and quick by sealed-control temperature method.

    youdao

  • 我如果得到这项承包合同,就可以舒舒服服地过它好几个月了。

    If I get that contract I'll be on easy street for months.

    youdao

  • 施工索赔是施工单位在工程承包合同管理工作中的一项重要内容。

    Construction claim is an important part in engineering contract management for construction company.

    youdao

  • 结论:此工艺简单、稳定,包合率和产率均好,适于工业化生产。

    Conclusion: This preparation way is simple, stable and suitable for factory manufacture.

    youdao

  • 包合物形成一种新的物相,且包合前后挥发油组成有一定的变化。

    The change of the volatile oil component was found before and after inclusion.

    youdao

  • 模拟实验的结果表明所设计的Matlab模拟软件包合理、适用。

    The software box is proved reasonable and applied in design in the simulation experiment.

    youdao

  • 模拟实验的结果表明所设计的Matlab模拟软件包合理、适用。

    The software box is proved reasonable and applied in design in the simulation experiment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定