每个人都必须到吗？西勒里和杰森这星期都在休假。
Does everybody need to be there? Hillery and Jason are on vacation this week.
甚至可能有金属丝或尼龙勒进肉里。
雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
米里耶勒把她光亮的头发藏在一顶帽子下。
那么在肯德勒的观念里，悲痛和抑郁的区别在哪里？
So what's the difference between grief and depression in Kendler's view?
那时，我们住在劳阿尔·萨尔卡尔勒尔街上一所带有花园的房子里。
We were then living in a house with a garden in Lower Circular Road.
在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。
Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".
金姆、里克、梅勒妮和弗兰克被带到警察局做逮捕记录。
Kim is brought to the police station for booking, along with Rick, Melanie and Frank.
野生红原鸡是现代家鸡的祖先。 在乔治亚州斯泰茨伯勒市附近，它们和其它家禽被人类圈养在围栏里。
Wild red jungle fowl, progenitors of the modern chicken, crowd a pen near Statesboro, Georgia.
在一个链条里，最弱的一环也可能是最强的，因为它可使链条断掉。（斯坦尼斯·罗·勒克）
The weakest link in a chain is the strongest because it can break it.
我的胃里一阵翻腾，膝盖也发软了。艾夫勒夫人会怎么惩罚我呢?。
My stomach churned and my knees felt weak. What would Mrs. Eiffler do to me?
“我从在富勒姆那场比赛里学到很多，”宋说。
斯塔勒鲁旁是一个位于贡比嫩以东25英里的小城。
Stalluponen was a small town twenty five miles to the east of Gumbinnen.
我可以确定阿毛里将会在今夏离开巴勒莫。
I can confirm Amauri will leave Palermo at the end of the season, "Grimaldi said."
我可以确定阿毛里将会在今夏离开巴勒莫。
I can confirm Amauri will leave Palermo at the end of the season, "Grimaldi said."
应用推荐