巴勒对巴兰说：“你向我做的是什么事呢？”
巴勒对巴兰说：“我不是急急地打发人到你那里去召你吗？”
Balak said to Balaam, "Did I not send you an urgent summons?"
难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗？
那时西拨的儿子巴勒作摩押王。
And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
巴勒问他说：“耶和华说了什么话呢？”
巴兰回答巴勒说：“我岂不是告诉你说：凡耶和华所说的，我必须遵行吗？”
Balaam answered, "Did I not tell you I must do whatever the Lord says?"
那时西拨的儿子巴勒作摩押王。
詹宁斯开始对如何解决这一问题提出建议，但巴勒斯却不予理睬。
Jennings began to suggest ways to deal with the problem, but Barras did not listen.
我知道巴勒斯是应该负责的。
今天雷恩·巴勒上校在哪嗯？
难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗？
Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab?
巴勒对巴兰说：你向我做的是什么事呢？
巴勒对巴兰说，你一点不要咒诅他们，也不要为他们祝福。
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
好了，我对巴勒莫也自有想象。
事实是，有生意头脑的巴勒居民确实尽量利用这个边界线。
In fact, the enterprising residents of Baarle actually make the most of the border.
巴勒斯打破了互不友好的沉默。
于是巴兰起来回他本地去、巴勒也回去了。
Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.
一日，密勒日巴的姑母前来祈求原谅。
正如19世纪的博物学家约翰·巴勒斯所言：“伟大的机会就在你所处的地方。”
"As the nineteenth-century naturalist John Burroughs put it," the great opportunity is where you are.
巴勒莫前锋卢卡·托尼也首次被征召。
巴勒莫会利用他们手中的一切使用的事物。
是你下令谋害托马斯·雷恩巴勒的吗？
巴勒莫目前是意甲最差劲的球队。
“我要砸烂象巴勒斯那样的人，”大卫气愤地说。
我可以确定阿毛里将会在今夏离开巴勒莫。
I can confirm Amauri will leave Palermo at the end of the season, "Grimaldi said."
我可以确定阿毛里将会在今夏离开巴勒莫。
I can confirm Amauri will leave Palermo at the end of the season, "Grimaldi said."
应用推荐