然而，坏的压力则是势不可挡的。
空气中弥漫着一股势不可挡的力量。
这周的你自信满满，势不可挡的。
而且它对社会产生了巨大的、势不可挡的积极影响。
And it has a huge and overwhelmingly positive impact on society.
在充满无限可能的世界里，选择似乎是势不可挡的。
In a world of infinite possibilities, choice can seem overwhelming.
爱是势不可挡的，而且，常常达不到我们的期望值。
Love cannot be thwarted and often fall short of what we hope love will be.
对于有史以来最势不可挡的一代，这将是一场路漫漫其修远兮的告别。
For the most irrepressible generation that ever lived, it may be a long goodbye.
这栋大楼外的气味势不可挡–像臭鸡蛋。
The smell outside this building is overwhelming – like rotten eggs.
人民的意志不可抗拒，势不可挡。
The people's will is irresistible and will carry all before it.
看上去公司势不可挡，它的世界却已开始改变。
Yet just when the firm seemed unstoppable, its world began to change.
市场的力量看上去似乎势不可挡，尤其是对小型国家来说。
To smaller countries in particular, market forces may seem overwhelming.
社会上对这件事的反响势不可挡。
长期以来，中国的崛起似乎势不可挡。
这的确在发生——比许多人期望的慢很多，但是势不可挡（见特别报道）。
This is happening—more slowly than many hoped, but inexorably (see special report).
有时，我们的问题看来势不可挡，我们不知道哪里是出路。
On occasion, our problems seem overwhelming, and we don't know where to turn.
再或是奥尼尔在这场比赛爆发的原因，他今天看起来势不可挡。
Or perhaps it was just the fact that Shaq seemed unstoppable at times.
世界上唯一不变的就是变化，而且，变化还很复杂、困难、往往势不可挡。
Change may be the only constant, but it's also complex, difficult, and often overwhelming.
绝望的诱惑可能会势不可挡。
是否最终的统一理论如此势不可挡，以至于带出了其自身存在的问题？
Is the ultimate unified theory so compelling, that it brings about its own existence.
是否最终的统一理论如此势不可挡，以至于带出了其自身存在的问题？
Is the ultimate unified theory so compelling, that it brings about its own existence.
应用推荐