而作为动荡的美国股市，今年依然保持上涨。
American shares, where the trouble all began, remain up on the year.
自从信贷市场动荡开始，净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
自从信贷市场动荡开始，净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
应用推荐