他对噪音、杂乱和持续动荡逆来顺受。
He is resigned to the noise, the mess, the constant upheaval.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
20世纪60年代和70年代初期是个变革和动荡的年代。
The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.
当前的国际局势依然紧张动荡。
The present international situation remains tense and turbulent.
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
这家公司撑过了最近股价的动荡。
那是个艰难而动荡的时期。
这消息引起了股市的动荡。
这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。
The country needs a period of calm without more surges of radical change.
你可能很快就会在漂泊和动荡中迷失方向。
膜片振动，这使得周围的空气也动荡起来。
The diaphragm vibrates, thus setting the air around it in motion.
其后果是全球性的，形势动荡不定。
情绪大幅动荡的迹象也是存在的。
但是信贷市场正处与动荡之中。
市场的动荡是否已经让您感到害怕？
对欧元来说，这又是动荡不安的一周。
圣公会教堂经历的最动荡。
对于希腊和欧元区来说，本周动荡不断。
但这次动荡却是一个谜。
当然，世界各地的动荡也存在着重大差别。
Of course, there are also big differences between the upheavals around the world.
同时，她生活在个人金融及社会动荡之中。
She also lived with more personal financial and social instability.
然而，空中交管员可能有潜在的动荡因素。
But there is potential labor unrest here among air traffic controllers.
局势动荡是另一个忧虑。
最后，模型显示了一种可能导致灾难的动荡。
Finally, it displays the sort of turbulence that can lead to disaster.
而这种动荡将直接给家庭财富带来负面影响。
This turmoil would directly and negatively impact household wealth.
食品价格高度动荡。
目前少有动荡；人们保持了相对的冷静和耐心。
There was little unrest as yet; people had remained relatively calm and patient.
目前少有动荡；人们保持了相对的冷静和耐心。
There was little unrest as yet; people had remained relatively calm and patient.
应用推荐