-
我吓得动弹不得。
I was too scared to move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迪克吓得动弹不得，他后悔不已。
Dick was too scared to move and regretted deeply.
youdao
-
汤姆吓瘫了，他动弹不得。
Tom was paralyzed; he could not move.
youdao
-
好一会儿她四肢都动弹不得。
For a while, she lost the use of her limbs.
《牛津词典》
-
他突然惊慌得动弹不得。
Panic took hold of him and he couldn't move.
《牛津词典》
-
他躺在那里动弹不得。
He lay there, unable to move.
《牛津词典》
-
我再次痛得动弹不得。
Again, the pain locked me into immobility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的一块椎间盘脱臼了，突然一阵疼痛使我动弹不得。
I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
车里太挤，动弹不得。
The bus was so crowded that nobody could move.
《新英汉大辞典》
-
它的腿陷入了软土里，动弹不得。
Its legs were stuck in the soft earth and it could not move.
youdao
-
我因在家等他的电话而动弹不得。
I got stuck waiting at home for his call.
youdao
-
我的膝盖有点畸形，动弹不得。
My knee is misshapen and unable to move.
youdao
-
他的车子在交通阻塞中动弹不得。
His car was stalled in a traffic jam.
youdao
-
我因等最后一班火车而动弹不得。
I got stuck waiting for the last train.
youdao
-
树倒了，把他压在地上动弹不得。
The tree fell, pinning him to the ground.
youdao
-
我因交通阻塞两小时而动弹不得。
I got stuck in traffic for two hours.
youdao
-
她严重跌伤后整整一个月动弹不得。
After a bad fall she was out of action for a month.
youdao
-
我因漫长的会议而动弹不得。
I got stuck at the long meeting.
youdao
-
他的一条腿悬在空中，使他动弹不得。
His one leg was up in the air and he could not move.
youdao
-
那小孩被按在墙头动弹不得。
The child was pinned against the wall.
youdao
-
我像一尊雕塑，动弹不得，注视着你。
I'm like a statue, stuck staring right at you.
youdao
-
他的头卡在栅栏里动弹不得。
His head was stuck fast in the railings.
youdao
-
公车是如此拥挤，我被挤得动弹不得。
The bus is so full that I am jammed in and can not move.
youdao
-
我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。
My car almost stood still because of traffic block.
youdao
-
我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。
My car almost [nearly] stood still because of a traffic block.
youdao
-
我们在市区里动弹不得。
We are stuck in the city traffic.
youdao
-
事故后那男孩的腿被压在车下动弹不得。
The boy's leg was pinned under the car after the accident.
youdao
-
我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。
I always get stuck in rush hour traffic.
youdao
-
他们吃得太多了，一个小时都动弹不得。
So much did they eat that they could not move for the next hour.
youdao
-
他们吃得太多了，一个小时都动弹不得。
So much did they eat that they could not move for the next hour.
youdao