-
他在最后一圈猛然加速。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
《牛津词典》
-
已采取行动来加速支票的发放。
Action had been taken to speed up the release of cheques.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为人所知的是，不断增加的重力会加速细胞数量的递增。
Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很可能是因为那辆车跟得太紧，他才加速的。
Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业正在加速。
Job losses are speeding up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车逐渐加速。
The car was gathering speed.
《牛津词典》
-
火车很快加速了。
The train soon speeded up.
《牛津词典》
-
当车加速离去时，我在那里破口大骂。
I was left shouting abuse as the car sped off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然车加速了。
Suddenly the car accelerated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在上个世纪左右，这些变化加速了。
In the last century or so, these changes have accelerated.
youdao
-
我们在等待一位好车手来加速。
We're waiting for a good driver to accelerate.
youdao
-
一是知识和手工资本的替代加速。
One is the acceleration of the substitution of knowledge and capital for manual labor.
youdao
-
但我们在等待一位好车手来加速。
But we're waiting for a good driver to accelerate.
youdao
-
火车又加速了。
The train gathered speed again.
youdao
-
更糟糕的是，这些数值现在正在加速下滑。
Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate.
youdao
-
我加速了他的死刑不是吗，陛下？
Is it not I that speed his death penalty hence, my liege?
youdao
-
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
youdao
-
它是一种蛋白质，一种特殊的蛋白质，可以加速化学反应。
It's a protein, a specific kind of protein, one that speeds up chemical reactions.
youdao
-
生产成本开始加速上涨。
Production costs began to spiral.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一丑闻肯定加速了他的离任。
News of the scandal certainly hastened his departure from office.
《牛津词典》
-
大家都知道，当我们竭尽全力时，心率会加速。
We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的马突然开始加速小跑。
Her horse broke into a trot.
《牛津词典》
-
哈内的心跳加速。
Hannay's heart beat fast.
youdao
-
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
youdao
-
它只会加速他的毁灭。
It would only serve to precipitate his ruin.
《新英汉大辞典》
-
这一事件加速了该俱乐部的解体。
The incident has hastened the disintegration of the club.
《新英汉大辞典》
-
那辆汽车突然加速。
The car suddenly accelerated.
youdao
-
但不管怎样，它加速了信息的流动。
But they accelerate the flow of information.
youdao
-
如果你变得焦虑，加速。
If you become restless, speed up.
youdao
-
加速和车轮力安全限制。
Acceleration and wheel force safety limits.
youdao