美国的贸易差额加大了。
因此，一些餐厅正加大出售瓶装水的力度。
As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water.
确保你吃到的是真正的食物，没有添加大量的盐或糖。
Make sure you're getting real food without tons of added salt or sugar.
利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性。
Sharp rises increase the chances that some Banks fall flat over their interest rate risk.
毫无疑问，孕妇出现并发症的风险会加大。
Without question, pregnant women are at increased risk of complications.
这种训练方法主要是在训练中通过加大所用的体重来逐步增加困难级别。
The basic idea of this method is to increase the % of your body weight that you use in order to increase the difficulty.
继续加大对人口较少民族的扶持力度。
We will continue to increase support to ethnic groups with small populations.
如果可以的话，加大文本字体的大小。
胡萝卜加大棒的政策使他的统治更加巩固了。
His rule was solidified with the policy of carrot and big stick.
此外，随着陪审团规模的增大，获得一个正确决定的可能性也加大了。
Moreover, the probability of a correct decision increases with the size of the jury.
当时，1960年初，消费者与零售商对白肉的需求量开始加大。
Then, beginning in the 1960s, consumers and retailers began to want more white meat.
本规划加大了对农村家庭的供水和供电力度。
The Program improved access to water and electricity to rural households.
并且如果房价继续下跌，经济下滑的危险将会加大。
And if house prices continue to fall, the risk of a recession will grow.
请记住，某些糖果的伤害比有些人对你的伤害更加大。
And keep in mind that certain kinds of sweets can do more damage than others.
有了BIRT报表，您可以向程序添加大量的各种类型的报表。
With the BIRT tool, you can add a rich variety of reports to your application.
你需要加大重量去持续进行你的力量锻炼。
You'll need to continue to build your strength by adding weights.
改善教育和加大劳动力市场的灵活性是长远解决办法的一项关键内容。
Improving education and labor market flexibility is a key part of the long-run solution.
答：我们所必须做的就是针对这些群体加大投入，加强研究。
A: We simply must invest in more and better research for these groups.
放弃钉住美元只会加大美元贬值的压力。
Yet abandoning the peg only adds to the pressure on the dollar.
近年来人们日益加大了对孕期抑郁症的关注。
Concern about depression in pregnancy has grown in recent years.
他还指出，奥巴马的每一项问题的解决方案就是要加大开支力度。
He noted that Mr Obama's solution to every problem is to spend more money.
我们实现这个跨越的唯一的出路在于加大科技的投入。
The only way we will make that leap is through investing in science and technology.
他正加大对失业人员尤其是年轻人的培训及援助力度。
He is putting an effort into training and help for the unemployed, particularly the young.
当你的用水量加大时，也不过是稍微加快了水进入循环的速度罢了。
When you use more water, it just goes around the loop a little faster.
他还说，中国正在加大网际网路的监管力度。
Meanwhile, he said China is stepping up efforts in supervising the Internet.
他还说，中国正在加大网际网路的监管力度。
Meanwhile, he said China is stepping up efforts in supervising the Internet.
应用推荐