针灸疗法有协调和激活身心的功效。
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。
Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
汽车的功效越大，操纵起来越难。
The more powerful the car the more difficult it is to handle.
他对大蒜的药用功效深信不疑。
He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
很多对关节病有效果的药品主要含有利尿的功效。
Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.
我们正在研究我们的经营情况，看是否有可以节约和提高功效的地方。
We are looking at our business to see where savings and efficiencies can be made.
医学研究人员研究了这种新茶的健康功效。
Medical researchers have studied the health benefits of the new tea.
让纤维功效更高是他的下一个目标。
自由广场的每一部分的功效正被最大化。
Every section of Liberty Plaza is now being maximized for efficiency.
对动物来说，毛发同样具有保暖的功效。
美国也正在实施健康功效宣传规定。
Health claims regulations are also being enforced in the USA.
它有抵抗压力促进能量产生的功效。
It is an adaptogen, which means it build resistance to stress and boosts energy.
纳塔利：它是怎样发挥功效的？
或许一首歌也会有如此的功效.
与之相关的问题是存款保险的功效和覆盖范围。
A relevant issue in this context is the efficacy and coverage of deposit insurance.
它刚刚创造了一项白光led装置的功效记录。
It recently set an efficiency record for a white-light LED fixture.
洋葱有着和大蒜一样的功效。
你同样不能低估一种好的粉底的功效。
You should also never underestimate the power of a good makeup base.
然而，两者都不可能在2011年之前发挥功效。
功效：使肌肤光滑、清透而且有光泽。
它可以提高空气的质量和暖气系统的功效。
This will help improve air quality and efficient functioning of your heating system.
功效强大的电脑源自有关无实体智能的幻想。
Powerful computers birthed the fantasy of a pure disembodied intelligence.
每一个事工都重要，因为我们都互相依赖才能发挥功效。
Every ministry matters because we are all dependent on each other to function.
“永远不要忘记幽默的功效，”戈德史密斯说。
"Never forget about the healing power of humor," Goldsmith states.
然而这些广泛的变动一定会有它们独特的功效。
Yet these broad changes are bound to have a force of their own.
有一种能达此功效的药物称做白细胞介素-7。
有一种能达此功效的药物称做白细胞介素-7。
应用推荐