新一代的作家已功成名就。
The new generation of writers has achieved a place in the sun.
也许你真的太优秀，功成名就，宝马雕车；
Maybe you really are too good and established, BMW carving vehicle;
林肯是一个穷苦孩子而功成名就的出色例子。
Lincoln is a conspicuous example of a poor boy who succeeded.
经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。
After years of hard work, she has finally arrived in her field.
相反，历史上真正功成名就的人，都以嫉妒为可耻。
Instead, history, truly successful people, with envy for shame.
如果你功成名就，你会同你的老朋友们断绝来往吗?。
Will you drop your old friends if you accomplish both success and fame?
功成名就的秘密就是在脑海中保持一个成功结局的画面。
The secret of achievement is to hold a picture of a successful outcome in mind.
既然各书店都在卖他的著作，他觉得自己已经功成名就。
Now that his books were sold in every shop he felt that he had arrived.
从某种意义下去说，博得世界杯“使阿根廷功成名就”。
In a sense, winning the World Cup "put Argentina onthe map".
如果你已功成名就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人。
If you are successful, you win false friend and true enemies.
但是她放弃这样功成名就的雄心，换来了继续管理她的城市的机会。
But she is swapping that ambition for the chance to run her city.
幸福，是智慧圆满，功成名就；慈善捐助，无畏布施；救人于水火。
Happiness, is the perfect wisdom, charity, fearless achieve success and win recognition; save and sacrifice.
人生中最辉煌的不是你功成名就的那天，而是你勇于战胜困难的那一刻。
The most glorious time of life is not the day you achieve success and win...
人生中最辉煌的不是你功成名就的那天，而是你勇于战胜困难的那一刻。
The most glorious time of life is not the day you achieve success and win...
应用推荐