国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
每个学校必须形成自己的办学方式。
大多数国家的中产阶级强烈支持公办学校。
The middle class in most countries strongly backs state schools.
你赞同私人办学吗？为什么？
为什么要开办学校。
建立以就业为导向的办学机制。
这个团体将致力于为穷人创办学校。
The group will work toward the establishment of schools for the poor.
学校的办学条件得到了很大的改善。
有计划、有步骤地改善办学条件。
Improving the condition for running a school in a planned way.
参与合作办学项目的申请程序为何？
设计普通高中办学质量评估方案。
It designs an assessment plan of high schools' running level.
办学的方式将会发生根本变化。
There will be fundamental changes in the way the school is run.
并且盘活实训资源，提高办学效益。
And manage the resources of the training base, increase benefits for running the school.
民办学校还要树立特色，提高质量。
Private schools would also like to establish the characteristics of quality.
民办学校应当具备法人条件。
A privately-run school shall have the qualifications of a legal person.
你要送你儿子去私立学校还是公办学校？
Will you send your son to a private school or a state school?
自然与人文环境俱佳，是理想的办学之地。
Natural and human environment is superb, which is an ideal place to run a school.
高校办学工作永恒的主题是教育教学质量。
The everlasting theme of running a higher institution is teaching quality.
师资水平直接影响到高校办学的整体水平。
The level of teachers' team influences the level of running school.
这所公办学校是免费的。
青年教师是高等学校办学的重要依靠力量。
Young teachers are the important and dependent strength in higher education.
民办学校与公办学校具有同等的法律地位。
Privately-run schools have the equal legal status of public schools.
提高教育质量是高校办学的一个永恒的主题。
To improve the quality of education is an eternal topic in running college and university.
美国研究型大学的办学理念最初来源于德国。
The idea of American research universities originates from Germany.
树人中学成立于1995年，是一所民办学校。
Founded in 1995, Shuren High School is a private institution.
质量是办学的生命。
质量是办学的生命。
应用推荐