-
公司发展得办公室都不够用了。
The company has outgrown its offices.
《牛津词典》
-
我们已准备好要搬到新办公室。
We made preparations to move to new offices.
《牛津词典》
-
我们的新办公室需要添些家具。
We'll want more furniture for the new office.
《牛津词典》
-
我沿着走廊直奔斯科特的办公室。
I headed for Scott's office down the hall.
《牛津词典》
-
老板招手示意他去她的办公室。
The boss beckoned him into her office.
《牛津词典》
-
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
As it happens, I have a spare set of keys in my office.
《牛津词典》
-
一个星期远离办公室真是快活极了。
It was heaven being away from the office for a week.
《牛津词典》
-
办公室堆满了应征该职的求职信。
The office was flooded with applications for the job.
《牛津词典》
-
我想摆脱办公室的枯燥工作。
I'd like to escape the office treadmill.
《牛津词典》
-
我走进她的办公室时,心提到了嗓子眼。
My heart was in my mouth when I walked into her office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在办公室短暂、出人意料地露了一面。
He made a brief, unexpected appearance at the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这间屋子做办公室挺不错。
This room would make a nice office.
《牛津词典》
-
我们把楼上改成了办公室。
We've converted the upstairs into an office.
《牛津词典》
-
她忙于办公室的日常工作。
She occupied herself with routine office tasks.
《牛津词典》
-
办公室将于六月交付使用。
The offices will be ready for occupation in June.
《牛津词典》
-
我给办公室打电话说我可能晚到一会儿。
I called the office to tell them I'd be late.
《牛津词典》
-
这是我们的新办公室—凯会带你参观一下。
This is our new office—Kay will show you around.
《牛津词典》
-
我刚从机场回到办公室。
I returned to the office, fresh from the airport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论你怎样夸饰,办公室工作都不令人向往。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
《牛津词典》
-
我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。
I called the office to update them on the day's developments.
《牛津词典》
-
办公室又明亮又通风。
The office was light and airy.
《牛津词典》
-
我领他进了办公室。
I ushered him into the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗?
Could you direct them to Dr. Lamont's office, please?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
《牛津词典》
-
我们全都涌进她的办公室,唱“祝你生日快乐”。
We all crowded into her office to sing 'Happy Birthday'.
《牛津词典》
-
如果您愿意跟我走,我会把您领到他的办公室去。
If you'd care to follow me, I'll show you where his office is.
《牛津词典》
-
在离开办公室之前,她小心翼翼地重设了警报器。
She was careful to reset the alarm before she left the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
The firm's top managers share the same open-plan office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多亏有它的以太网卡,你能在办公室直接连入网络。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。
She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.
《柯林斯英汉双解大词典》