这种经验法则也适用于任何试图劝说的情况。
This rule of thumb applies to just about any attempt at persuasion.
这是他们用语劝说的最有效的句子之一。
This is one of the most effective sentences they use for persuasion.
说人们生活在充满劝说的世界中，这意义何在呢？
What does it mean to say that we live in a world of persuasion?
他是个很有经验的汽车推销员，一眼就能看出谁是轻易劝说的买主！
He was an experienced car salesman and recognized an easy prospect when he saw one!
之前有提及知觉管理对于革新者有多重要。知觉管理：类似劝说的手段。
I said in an earlier post that perception management is critical to innovators.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
经过导演悉心劝说，全体演员完成了一场精彩的表演。
The director coaxed a brilliant performance out of the cast.
丹纳斯希望她的书可以劝说别人，因为这种产业不仅损害了男人也害了女人。
Danns hopes her book will persuade others that this industry harms men and women alike.
很难想像问题的症结在于未能完全有效的进行劝说。
It's hard to imagine that a failure to persuade is the problem.
有的人会劝说你们放弃我们的事业。
There will be those who will try to persuade you to give up our cause.
他向他的妻子规劝说，她太马虎了。
不管怎么说，经过差不多一个小时的劝说，女朋友告诉我她会试着不再看。
Anyway, after about an hour of sermon she told me she would try to stop.
当然，在真正的管理实践中权威通常也要和建议及劝说结合起来。
In actual managerial practice, of course, authority is usually mixed with suggestion and persuasion.
但他表示，中国已私下进行了更有力的劝说。
试图主观臆断的劝说其他人如何生活是极度的偏见和错误。
It’s incredibly prejudiced and wrong, trying to tell people how to live their lives.
我已尽了最大的努力去劝说她，但无济于事。
谁劝说好你参加这个俱乐部的？
在他的劝说下，我放弃了那个计划。
我希望能劝说你，以改变你的观点。
他将会不遗余力地劝说公众或是保守党同意他的方案。
But he would struggle to persuade the public or his party to consent.
我什么时候也忘不了他劝说他增加营养的那种耐心和手腕。
I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment.
没有我的劝说，他不会来。
他拒绝听从晋文公的劝说，伏剑而死。
他正在劝说他的女儿改变主意。
我无法劝说他收下我的礼物。
我尽力劝说他一人去那里，但他不听我的。
I tried to persuade him to go there alone, but he wouldn't listen.
还需要做大量的劝说工作，因为许多投资者已受到很大的创伤。
They will need plenty of persuading for many of them have been badly hurt.
还需要做大量的劝说工作，因为许多投资者已受到很大的创伤。
They will need plenty of persuading for many of them have been badly hurt.
应用推荐