-
屋子很潮湿，壁纸都一片片剥落了。
The room was damp and the paper was peeling off.
《牛津词典》
-
我盯着天花板上剥落的油漆。
I stared at the peeling paint on the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗框上的油漆正在剥落。
The paint was peeling on the window frames.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上有几处油漆剥落了。
The paint was peeling off the wall in places.
《牛津词典》
-
油漆开始起皮剥落了。
The paint is starting to peel off.
《牛津词典》
-
墙上的漆正在剥落。
Paint was peeling off the walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上涂料已剥落了。
The paint on the wall has peeled off.
《新英汉大辞典》
-
油漆剥落处可以看见光秃秃的木头。
You could see bare wood where the paint had flaked off.
《牛津词典》
-
这辆四轮马车外壳的油漆严重地剥落。
The wagon's paint was badly chipped on the outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金黄色已经开始剥落了。
The gold colouring had begun to rub off.
《牛津词典》
-
油漆已经剥落的地方，表面的腐蚀最严重。
The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灰泥已开始从墙上剥落。
The plaster had started to come away from the wall.
《牛津词典》
-
漆面已经开始剥落了。
The paintwork is beginning to peel.
《牛津词典》
-
壁纸开始剥落了。
The wallpaper was beginning to peel.
《牛津词典》
-
油漆已经剥落。
The paint had chipped off.
《牛津词典》
-
他们可以看到其颜色褪去的情况和油漆剥落的地方。
They can see how its colours have faded and where paint has flaked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它能成片剥落而形成尖锐的角。
It flakes very nicely into really sharp points.
youdao
-
油漆剥落了，地毯磨破了，炉子也很旧了。
The paint has peeled off, carpet is worn and the stove is ancient.
youdao
-
在这种干燥的天气中，油漆正在剥落。
The paint is flaking away in this dry weather.
youdao
-
我也许看见一面老墙上剥落的彩绘就拍了下来。
I might see some peeling paint on an old wall and photograph it.
youdao
-
由于磨损严重，大部分油漆已剥落。
Most of the paint has been scratched away by heavy wear.
youdao
-
桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落。
The paint has chipped off where the table touches the wall.
youdao
-
它甚至可以导致剥落和肿胀。
It can even cause flaking and swelling.
youdao
-
老墙的边缘正在剥落中。
The old wall was crumbling away at the edges.
youdao
-
有时成熟的肌肤干燥而且剥落。
Sometimes mature skin can be dry and flaky.
youdao
-
剥落旧时光，我们曾牵手走过。
Peeling off the old days, we had a hand.
youdao
-
天花板附近的壁纸在剥落。
The wallpaper was peeling away close to the ceiling.
youdao
-
走廊黑暗狭窄、食堂糟糕、教室墙壁剥落。
Dark narrow halls, a desolate cafeteria, crumbling classroom walls.
youdao
-
走廊黑暗狭窄、食堂糟糕、教室墙壁剥落。
Dark narrow halls, a desolate cafeteria, crumbling classroom walls.
youdao