她似乎不通人事，拿自己的前科当荣耀。
他有没有前科？
她有六次盗窃前科。
任何前科法官都将予以考虑。
The judge will take into consideration any previous convictions.
他有一张不诚实的脸，而且有犯罪前科。
虽然他后来成了一位成功的商人，但他的犯罪前科却让他尝到了恶果。
Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.
他有暴力犯罪的前科。
英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。
HALF of all crime in England and Wales is committed by previous offenders.
如果历史是向导，匈牙利的产前科学应当是非常精彩。
IF HISTORY were a guide, obstetrics in Hungary should be wonderful.
就发言不可靠这一点来说，布朗先生当然是有前科的。
Mr Brown certainly has form when it comes to making incredible claims.
警长表示该男子至少曾有一次家庭暴力前科。
The chief said there was at least one previous domestic violence call involving the gunman.
那么目前科学家们究竟做了多少事去保护我们免受这些机器的威胁呢？
So what exactly is being done to protect us from these mechanical menaces?
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
This isn’t his first offense. He has a rap sheet a mile long.
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.
目前科学家正在进行研究，以找到能解释这一现象的答案。
Research is now being undertaken in search of an explanation for the phenomenon.
警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。
The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
二恶英是目前科学上已知的最毒的人造物质。
Dioxin is the most toxic man made substance known to science.
它能让有犯罪前科的人免于再次犯罪吗？
这是因为目前科学家还没有揭开这个谜底。
That's because scientists are still unraveling this mystery.
基本上，我就是一个想要改邪归正并照看好我的孩子们的有前科之人。
I'm basically just an ex-con trying to go straight and look after my kids.
由于有前科的缘故，法官拒绝给予保释。
Because of a previous conviction, the judge refused to grant the bail.
所幸的是，目前科学界普遍认为这是遥远的事。
Luckily, scientific assessments have generally regarded this as something pretty remote.
很久以前科学家就知道电流是能的一种形式。
警察正在为了查找犯罪前科而检查你的（案）录。
The police are checking your rap sheet for previous arrests.
仔细考虑过被告的前科记录后，法官勒令被告具结保证遵守法纪一年。
When his record had been considered, the accused was bound over for a year.
在法官面前的小偷前科累累。
艾利斯无前科，已婚，有两名子女，有自己的住房。
这家公司拒绝为一个前科罪犯作保。
这家公司拒绝为一个前科罪犯作保。
应用推荐