关于这些图表，正如在本系列的前几篇文章中我们所看到的
Referring to these figures, as seen in the previous articles in this series
将前一节中创建的SQLXML对象添加到数据库中。
Store the SQLXML object, created in the previous section, to the database.
他们中的大多数人在课程开始前都参加了在线语言测试。
The majority of them took an online language test before starting their programme.
这些操作类似于场景1中的前两步。
These operations are similar to the first two steps in Scenario 1.
全球前五的升降平台生产企业中，中国独占四席。
Global top five lifting platform production enterprises in China, exclusive four seats.
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
如图1 所示，流程中的前三个子任务分别是
The first three sub-tasks in the process, as listed in Figure 1
在本系列的前两篇文章中，您已经掌握了一些基本概念。
In the first two articles in this series you mastered the basic concepts.
在第1部分中，我们讨论了工作流程的前五个步骤。
前3 个变量对应于 "clients"表中的ID、name和status列。
The first three correspond to the ID, name, and status columns in the "clients" table.
绝不能在行驶中的车辆前乱跑！
她是在去年圣诞前怀孕的，预产期是今年九月中旬。
Her new baby was conceived just before Christmas and is due in mid-September.
让我们来看看盖洛普调查中幸福度排名前15位的国家吧，每个国家的平均得分都在7.0到7.7分之间。
See Gallup's top 15 countries, each with a mean score between 7.0 and 7.7, here.
表示该行是前一行中的命令的延续。
To indicate that the command on the previous line is being continued.
本系列的前两期 研究了 R在 “真实环境” 中的使用方法。
The first two installments of this series looked at R in fairly "real world" usage.
两周前，一份最奇怪的工作被刊登在广告栏中。
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
上述的不平衡中的前两个已经开始恢复平衡。
The first two of those imbalances are starting to right themselves.
前两个部分中讨论的部分案例研究是特定于行业的。
Some of the case studies described in the first two parts are industry specific.
注意，lpi103 - 2的修改时间不同于前一个列表中的修改时间。
Note that the modification time for lpi103-2 is different from that in the previous listing.
他绝对是现役球员中这个位置上排名前十的球员。
The shooting guard is still one of the top 10 players at his position.
这将选择表中前几行的所有数据。
This selects all the data from table for the first few rows.
这里是前几周中的一些成功秘诀。
在该应用程序服务器停止后，请再次单击前一面板中的Next以继续。
After the application server is stopped, click Next again on the preceding panel to continue.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
多层前馈神经网络是在实践中应用最为广泛的一种神经网络。
Multilayer feedforward neural network is the most popular one in practice.
多层前馈神经网络是在实践中应用最为广泛的一种神经网络。
Multilayer feedforward neural network is the most popular one in practice.
应用推荐