什么也不能削弱他继续下去的决心。
不管怎样，他的力量都被削弱了。
而经济危机已然削弱了前者的力量。
避免吸烟-这会削弱你的免疫系统。
我们过度崇拜成功和地位，从而削弱了彼此间的尊重。
We idolize success and status and thus undermine our mutual respect.
日本经济也因为同样的原因受到削弱。
Japan's economy, too, is weakening for much the same reason.
研究发起人说降低碳水化合物的摄入确实会削弱你的大脑功能和记忆能力。
Study authors say cutting carbs could actually weaken your brain function and memory skills.
实际上，两国的量化宽松政策都因为债务管理的政策而遭到了削弱。
In effect, QE in both countries has been undermined by debt-management policy.
不论布什在国内受到多大程度上的削弱，他在国外依然负有职责。
However weak he is at home, Mr Bush still has duties abroad.
人们丧失对英镑的信心，可能削弱通胀预期，并推高长期利率。
Such a loss of confidence might then undermine inflationary expectations and raise long-term interest rates.
不要总着眼于事情的黑暗面，那会削弱我们的信心。
Don't always look on the dark side of things, which will weaken our confidence.
你越是质疑那些狭隘的观念，就越能削弱其力量。
The more you question your limiting belief the more they are weakened.
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
惩罚和罚款都不能削弱他们的坚强信念。
不过，实际上，部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。
In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.
同时，瑞士联合银行的财政危机继续削弱了其银行地位。
Meanwhile, UBS's financial woes continue to weaken the bank's position.
他否认美国的举动会削弱协议。
但是另两个附加试验数据分析削弱了这一试验结果的意义。
But two other analyses of the trial data undercut the significance of that result.
他们通过消耗战削弱敌人的军事和经济力量。
They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition.
只有削弱人的意志，摧毁人心灵的自由，罪才能获胜。
Sin can triumph only by enfeebling the mind, and destroying the liberty of the soul.
新的证据削弱了诉她的案由。
我们削弱自己的影响力的方式。
腐败可削弱公众对政治制度的信心。
Corruption corrodes public confidence in a political system.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
或者，用另一句话来说，弱点是任何一种会削弱你的行为。
Or, in other words, a weakness is any activity that depletes you.
或者，用另一句话来说，弱点是任何一种会削弱你的行为。
Or, in other words, a weakness is any activity that depletes you.
应用推荐