那些被极度贫穷削弱的国家都更有可能沦为动乱。
Countries weakened by extreme poverty are more likely to fail chaos.
什么也不能削弱他继续下去的决心。
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
委员会的某些成员试图削弱主席的权力。
Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.
联邦制度旨在削弱中央政府的权力。
Federalism is intended to diminish the power of the central state.
新的证据削弱了诉她的案由。
腐败可削弱公众对政治制度的信心。
Corruption corrodes public confidence in a political system.
饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
削弱黑人选举权的意图是显而易见的。
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。
当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。
When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.
他的缺席使这支球队的实力削弱。
回声开始以某种模糊地方式削弱她对于生命的坚持……
The echo began in some indescribable way to undermine her hold on life . . .
不管怎样，他的力量都被削弱了。
而经济危机已然削弱了前者的力量。
减少此前进一步削弱美国的房屋市场。
The reduction came amid a further weakening in America's housing market.
住宅区市场在泡沫地区以外的地方也受到了很大的削弱。
The housing market is already weakening well beyond the bubble states.
研究发起人说降低碳水化合物的摄入确实会削弱你的大脑功能和记忆能力。
Study authors say cutting carbs could actually weaken your brain function and memory skills.
不论布什在国内受到多大程度上的削弱，他在国外依然负有职责。
However weak he is at home, Mr Bush still has duties abroad.
轰炸后的敌人防御被削弱了。
他们正在加速进行所有那些在过去削弱美元的事情。
They are accelerating everything that weakened it in the past.
不过，实际上，部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。
In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.
惩罚和罚款都不能削弱他们的坚强信念。
或者，用另一句话来说，弱点是任何一种会削弱你的行为。
Or, in other words, a weakness is any activity that depletes you.
使风暴表面冷却，减弱削弱风暴的威力。
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
应用推荐