了然为此在一面小镜子后刻诗留念。

Commemorating this occasion, Ryonen wrote a poem on the back of a little mirror.

youdao

另一方面，不存在时间便永远没有某一时刻。

On the other hand, there was never time when there was no time.

youdao

然而我们一刻也不要忘记这幅图景的另一面。

Yet let us not for one moment forget the other side of the picture.

youdao

一方面，人们说， “这一刻就是改造未来的机会。”

On the one hand, people say, "The time for change is now."

youdao

一方面，人们说， “这一刻就是改造未来的机会。”

On the one hand, people say, "The time for change is now."

youdao