-
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。
She was very glad of her warm coat in the biting wind.
《牛津词典》
-
空中有一股刺骨的寒气。
There was a real nip in the air.
《牛津词典》
-
周三,一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
youdao
-
刺骨的冷风吹透了他的夹克衫。
The bitter wind cut through his jacket.
youdao
-
我从来不知道有这样刺骨的寒冷。
I had never known such bitter cold.
youdao
-
登山队员们冒着刺骨的寒风前进。
The mountain climbers struggled against the sharp wind.
youdao
-
尖锐的、刺骨的特性,如寒冷空气。
A sharp, stinging quality, as of frosty air.
youdao
-
刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。
The bitter north wind made the soldiers teeth chatter.
youdao
-
那一天很冷,刮着刺骨的寒风。
It was a very cold day, with cutting blasts of wind.
youdao
-
早晨空气中有一股刺骨的寒气。
There is a real nip in the air this morning.
youdao
-
早晨空气中有一股刺骨的寒风。
There is a real nip in the air in the morning.
youdao
-
路边的雪墙挡住了刺骨的寒风。
The snowbank at the side of the road provided a shelter from the piercing wind.
youdao
-
刺骨的寒冷冻僵了水手的手。
The biting cold froze the sailor's hand.
youdao
-
来吧,来吧,你刺骨的寒风。
Come, come thou bleak December wind.
youdao
-
有阵刺骨的寒风从东边刮来。
There was a keen wind blowing from the east.
youdao
-
她打开窗户,一阵刺骨的寒风向我袭来。
She opened the window and I was hit by an icy blast of air.
youdao
-
刺骨的寒风吹在她的脸上。
The cold wind nipped at her face.
youdao
-
谁能忍受这刺骨的寒风?
Who can stand the bitter wind outside?
youdao
-
刺骨的寒风模糊了视线。
The biting wind bleared the vision.
youdao
-
哈尔滨人喜欢冬天在冰冷刺骨的水里游泳。
People in Harbin enjoy swimming in the frigid water in winter.
youdao
-
已经停止下雪啦,不过,还刮着刺骨的寒风。
It has stopped snowing, but there's a bitter cold wind.
youdao
-
他匆忙看了一眼,二话没说,就跳进冰冷刺骨的水里。
He took a quick look and without another word jumped into the icy water.
youdao
-
你所要做的就是在冰冷刺骨的水中浸入一次,两次,三次。
All you have to do is dunk in the chilling water one, two, three times.
youdao
-
由于冬季冷风带来刺骨的寒气,因此只有极少的人在这里居住。
Because the winds bring bitterly cold weather in the winter, very few people live here.
youdao
-
身处冰冷刺骨的海水中,我们都吓呆了,第一个念头就是把船翻过来。
The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over.
youdao
-
寒风刺骨,建议穿暖和些的衣服。
Warm clothing is recommended as the wind can be piercing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在长跑的高热之后,河水冰凉刺骨。
The river was a freezing shock after the heat of the run.
youdao
-
在长跑的高热之后,河水冰凉刺骨。
The river was a freezing shock after the heat of the run.
youdao