-
可惜她有这么一种响亮刺耳的声音。
It's a pity she has such a loud harsh voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他身后，电话铃刺耳地响了起来。
Behind him, the telephone shrilled.
《牛津词典》
-
他用刺耳的声音小心地一字一句地念着。
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果那声音听起来是刺耳的，它就是如此。
If that sounds harsh, it is meant to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音是那么刺耳。
She has such a piercing voice.
《牛津词典》
-
他的声音刺耳难听。
His voice was harsh and unmusical.
《牛津词典》
-
她的声音尖厉刺耳。
Her voice was shrill and penetrating.
《牛津词典》
-
的确很多人会觉得这些话刺耳，可惜它们却是事实。
No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这声音太刺耳。
The sound is too piercing.
《新英汉大辞典》
-
他听到伦尼刺耳的声音时还在大笑。
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。
He grated his knife across the plate.
《牛津词典》
-
音乐声响亮刺耳，从我身后的房间传了出来。
Music blared from the apartment behind me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
某样东西突然发出了响亮刺耳的“砰”的一声。
Something gave a loud discordant twang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音真刺耳。
Her voice really grates on me.
《牛津词典》
-
钥匙在锁孔里发出刺耳的刮擦声，门猛地一下开了。
The key rasped in the lock and the door swung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。
He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
批评的声音也许还真是刺耳。
This criticism may seem harsh.
youdao
-
她的声音变得尖锐刺耳，还开始掉头发。
Her voice turned shrill. She began to lose her hair.
youdao
-
从大门不停地传来刺耳的空袭警报。
The air-raid alarm went on drilling away from the gate.
youdao
-
是的，这听起来很刺耳。
Yes, this sounds harsh.
youdao
-
那只鸟发出尖叫，十分刺耳。
The big bird screaks.
youdao
-
这一小群人发出了刺耳的喊叫。
A ragged shout went up from the small crowd.
youdao
-
汽车突然停住，发出刺耳的刹车声。
The brakes screeched when the car stopped suddenly.
youdao
-
有些音乐不仅不悦耳，而且还刺耳。
Some music offends, rather than pleases, the ear.
youdao
-
树枝折断时发出刺耳的噼啪声。
The branch broke with a sharp crack.
youdao
-
周围荡漾的刺耳的寂静如同阳光沃雪。
And echoes of the harsh silence around spread like sunshine over snow.
youdao
-
用熟悉的刺耳的声音唱着最喜欢的圣歌。
Against the strop, the familiar rasp of his voice.
youdao
-
用熟悉的刺耳的声音唱着最喜欢的圣歌。
Against the strop, the familiar rasp of his voice.
youdao