举个例子说，我花费大量时间跟制药行业的主管呆在一起。
For example, I spend a lot of time with executives in the pharmaceutical industry.
事实上，不久制药公司将给你钱来得到你的基因序列。
In fact, soon pharmaceutical companies will PAY you to get your genes sequence.
如果没有我马上派人到制药室取一个过来。
他还声称这为制药公司缔造了绝妙机会。
And he says that created this incredible opportunity for drug companies.
就是因为他们受到来自制药公司直接或间接的压力。
Because of direct or indirect pressure from the pharmaceutical companies.
就连制药公司也已引起了他的关注。
法国的制药游说团体力量强大。
制药公司不赞成改变现行的审批制度。
Pharmaceutical companies argue against changing the current approval system.
事实上，来自人体的明胶已经被用于制药工业。
In fact, human-derived gelatin is already in use by the pharmaceutical industry.
现今的制药公司正在经历一段痛苦的时期。
Pharmaceutical companies are having a much tougher time at present.
几乎所有主流制药企业都关注于肿瘤药物的研发。
Almost all major pharmaceutical companies are now focused on oncology drug development.
其答案正是困扰制药公司的核心问题。
制药公司也同样受到影响。
然而制药公司却一再隐瞒那些对自己不利的数据。
But drug companies have repeatedly been shown to bury unflattering data.
制药公司准备好计算机技术和生物科技的融合了吗？
Are the drug companies ready for the merging of computing and biotechnology?
现在连制药公司也加入。
该业务由希望痛击造假行为的制药公司付费。
The service is paid for by pharmaceutical companies that want to thwart the counterfeiters.
制药行业肯定会从这种方式中获益。
The pharmaceutical industry stands to gain much from this approach.
要经营大型制药公司，目前看来不是好时候。
NOW is not a good time, it seems, to be running a big pharmaceuticals firm.
科学来自世界各大制药公司攻克这一难题的飞跃性进展。
The science has come from the world's pharmaceutical companies, which leapt on the problem.
至少，制药企业仍然盈利。
Pharmaceuticals companies, at least, are still making profits.
这可能会导致更多的大型制药公司间并购。
不出意料，制药公司对研究结果产生了兴趣。
Not surprisingly, drug companies are taking an interest in the findings.
最后一点是，制药业学会了控制成本。
And finally, the drug industry has learned to rein in costs.
这很像好莱坞电影或制药业务。
It's very much like a Hollywood movie business or a drug selection business.
这很像好莱坞电影或制药业务。
It's very much like a Hollywood movie business or a drug selection business.
应用推荐