-
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
《牛津词典》
-
爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。
It's a long climb to the top, but well worth the effort.
《牛津词典》
-
我按了到顶层的按钮。
I pushed the button for the top floor.
《牛津词典》
-
爬到顶峰需要一小时。
It's an hour's climb to the summit.
《牛津词典》
-
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的任务就是爬到顶端，拯救大陆。
Your job is quite simply to reach the tap and save the land.
youdao
-
因为除了我其他人都爬到顶点了。
Everyone else had climbed to the top except me.
youdao
-
警卫看见了你和兰缇一起，上到顶楼。
The guards saw you with Lentil. Up at the penthouse.
youdao
-
这一条帖子被人从底部移到顶部。
The thread was moved from the bottom to the top.
youdao
-
但她接着说，“女性还没有走到顶端。
Yet, she went on, “women are not making it to the top.
youdao
-
你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。
You can buy perfectly good instruments for a lot less.
youdao
-
乘这个电梯到顶楼就可以了。
Just take the elevator up to the top floor.
youdao
-
到顶峰有一小时的攀登路程。
It is an hour 's climb to the summit.
youdao
-
看到顶部漂亮的气泡了吗？
You see that nice air bubble at the top?
youdao
-
最后，再放一片火鸡到顶上。
Finally, add a slice of Turkey on the top.
youdao
-
谁先爬到顶谁就是胜利者。
Whoever climbs to the top is the winner.
youdao
-
祝你早日恢复到顶尖状态！
Wish you back in tip-top condition.
youdao
-
它们依次映射到顶部、左部、底部和右部。
They map to the top, left, bottom, and right, in that order.
youdao
-
计算机技术尚未达到顶峰。
Computer technology has not yet reached its peak.
youdao
-
他感到自己受到顶撞而且有点不知所措。
He had a sense of being met and baffled.
youdao
-
在这个过程中，REIT的价值已经到顶。
In the process, valuations now look toppy.
youdao
-
问：你认为你的职业生涯何时会达到顶峰？
Q: When do you think you'll peak in your career?
youdao
-
当奶油浮到顶部的时候，它会和牛奶分离。
When the cream rises to the top, it separates itself from the milk.
youdao
-
当达到顶峰后该做什么？
What do you do when you reach the top?
youdao
-
他不应该被推到顶点。
He did not want to be pinnacled.
youdao
-
要知道，这个项目到明年三月才会达到顶峰。
Know that this project will build to a much higher level by March.
youdao
-
要知道，这个项目到明年三月才会达到顶峰。
Know that this project will build to a much higher level by March.
youdao