即使你销售的产品很复杂，到底有多复杂呢？
Even if the product you are selling is complicated, so what?
其他的研究已经质疑维生素补充剂到底有多健康。
Other research has called into question just how healthy vitamin supplements really are.
不论是哪一种，你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么，他们有多喜欢，甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
一名警方发言人说道，“他们只是没有想到这场悲剧到底有多严重”。
"They simply had no idea of the scale of the tragedy," said a police spokesman.
让我们看看你到底有多聪明：聪明的人总是为未来进行储蓄，愚蠢的人却花光他们的所有。
Let's see how smart you are: wise people save for the future, but foolish people spend whatever they get.
供应一旦中断石油市场到底有多易受冲击？
How vulnerable is the oil market to an interruption in supply?
简单的发泄挫折情绪只会促使你更多的注意你到底感觉有多差。
Simply venting your frustration only encourages you to focus more on how terrible you feel.
那么，从总体上讲，华尔街到底同马多夫有多少不同呢？
So, how different is what Wall Street in general did from the Madoff affair?
但是，这样的微波束到底有多安全呢？
由此产生的问题是：那些需求到底有多独特？
But the question that arises is, how unique are those demands?
大部分人都知道快餐不利于健康，但是很多人都没有认识到它到底有多危险。
Most people know that fast food is not good for them, but many do not realize how dangerous it really is.
做这个产品到底有多简单？
基本上，答案归结为：你到底有多喜欢阅读。
Basically, the answer boils down to this: how much you want to read.
智能家居的成本要取决于你的家到底是有多智能。
The cost of a smart home varies depending on how smart the home is.
问题是：气候变化的危害到底有多严重？
The question is: how bad is said climate change going to get?
布兰德博士的客户到底有多爱他？
二手烟到底有多危险？
但是科学家们并不是确切知道微嵌合体到底有多普遍。
But scientists do not know exactly how common microchimerism is.
而且这对于奥巴马来说也不啻于是一次挑战，需要展示自己到底对巴以和平有多认真。
It will also challenge Obama to show just how serious he is about Israeli-Palestinian peace.
但就全球视点来看，到底有多热？
那些说着地老天荒的誓言，到底是有多坚定。
Those who say the oath The end of life, exactly is how strong.
这使你沮丧吗，你到底有多寂寞呢？
你想知道武视双节棍到底有多炫、多时尚吗？
接着，她动了动，想看看皮带到底有多紧。
雇用韦尔斯的男人：他到底有多危险？
你到底有多坏？让我们来数一数。
这结冰的贝加尔湖到底有多滑，这很难说清。
神看重的，是人到底有多真诚。
神看重的，是人到底有多真诚。
应用推荐