-
她整天都在梦游似的到处转悠。
She walked around in a dream all day.
《牛津词典》
-
原来你在这儿！我到处都把你找遍了。
There you are ! I've been looking for you everywhere.
《牛津词典》
-
这个地方很好玩，你要不要到处看看？
It's an interesting place. Do you want to take a look around ?
《牛津词典》
-
我到处找这封信，可它一直就在我面前。
I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
《牛津词典》
-
也许今年我会到处种上鲜艳的一年生植物。
Maybe this year I'll sow brilliant annuals everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有3个好动的小孩到处跑，就够让我忙的了。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在包里到处翻找笔。
I dug around in my bag for a pen.
《牛津词典》
-
遵守诺言的人到处受欢迎。
The one who keeps his word is popular everywhere.
youdao
-
在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。
Red can be found everywhere during Chinese Spring Festival and other joyous occasions.
youdao
-
到处都是五颜六色的花儿。
There are colourful flowers everywhere.
youdao
-
如果我能和你一起走，海蒂，到处爬就好了！
If I could only walk with you, Heidi, and climb round everywhere!
youdao
-
我可以带你到处走走。
I can show you around.
youdao
-
你可以带我到处走走。
You can show me around.
youdao
-
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
《新英汉大辞典》
-
到处都是白雪茫茫。
There is white snow everywhere.
youdao
-
到处都是色彩。
There are colours everywhere.
youdao
-
带着信用卡肯定比带着一个装满大钞的钱包到处走要好。
Credit cards certainly beat going around with a wallet full of big bills.
youdao
-
他到处找人访谈，了解当地的传统。
He went round interviewing people about local traditions.
《牛津词典》
-
确保没有人到处乱扔垃圾。
Make sure nobody throws rubbish anywhere.
youdao
-
孩子们到处蹦蹦跳跳。
The children are bouncing here and there.
youdao
-
每年这个时候，他们都有规律地到处唱圣诞歌。
They go round carol-singing regularly at this time of the year.
youdao
-
全城到处可见这种风格的建筑。
You'll find this style of architecture all over the town.
《牛津词典》
-
岛上到处是旅游者熙来攘往。
Tourists were swarming all over the island.
《牛津词典》
-
这岛上到处都是海鸟。
The island is covered with seabirds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我到处找我的钱包。
I've searched high and low for my purse.
《牛津词典》
-
孩子们在田野里到处蹦。
The children were skipping about in the field.
youdao
-
五只小兔子到处藏著蛋。
Five little bunnies hide the eggs here and there.
youdao
-
美丽的蝴蝶到处飞。
Beautiful butterflies are flying all around.
youdao
-
别到处乱丢垃圾！
Don't throw away rubbish anywhere.
youdao
-
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Spring is here and romance is in the air.
《牛津词典》