-
英语教材和词典到处都有出售。
English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杯子倒了，热咖啡溅得到处都是。
The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.
《牛津词典》
-
垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。
The cushion split open and sent feathers everywhere.
《牛津词典》
-
不利之处是它并非到处都能找到。
The disadvantage is that it is not universally available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小心点，你把颜料滴得到处都是。
Be careful, you're dripping paint everywhere!
《牛津词典》
-
她整天都在梦游似的到处转悠。
She walked around in a dream all day.
《牛津词典》
-
他们在城里到处寻找吃饭的地方。
They walked around the town looking for a place to eat.
《牛津词典》
-
地板上到处都堆放着衣服。
Clothes were lying all over the floor.
《牛津词典》
-
这种疗法不是到处都有的。
This treatment is not universally available.
《牛津词典》
-
你不要再到处跟着我了！
Will you stop following me around!
《牛津词典》
-
吸烟到处都是被禁止的。
Smoking was forbidden everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我到处看到她的照片。
I saw her picture everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在包里到处翻找笔。
I dug around in my bag for a pen.
《牛津词典》
-
我们到处找那枚戒指。
We looked all over for the ring.
《牛津词典》
-
香槟酒喷得到处都是。
Champagne sprayed everywhere.
《牛津词典》
-
到处都在发生火灾。
Fires were breaking out everywhere.
《牛津词典》
-
到处都是香烟盒。
There were cartons of cigarettes everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他到处找人访谈，了解当地的传统。
He went round interviewing people about local traditions.
《牛津词典》
-
全城到处可见这种风格的建筑。
You'll find this style of architecture all over the town.
《牛津词典》
-
不遵守消防规章的行为要受到处罚。
There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
《牛津词典》
-
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Spring is here and romance is in the air.
《牛津词典》
-
到处都有你参与其中的痕迹。
It's got your thumbprint all over it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
岛上到处是旅游者熙来攘往。
Tourists were swarming all over the island.
《牛津词典》
-
人们三五成群地到处聚集着。
People stood around in huddles.
《牛津词典》
-
一群年轻人在外面到处游逛。
A bunch of kids were hanging around outside.
《牛津词典》
-
屋里到处落满了玻璃碎片。
Pieces of glass sprayed all over the room.
《牛津词典》
-
她因超速行驶而受到处罚。
She got done for speeding.
《牛津词典》
-
地板上到处散落着文件。
Papers were scattered here and there on the floor.
《牛津词典》
-
这个地方警察到处都是。
This place is crawling with police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地方警察到处都是。
This place is crawling with police.
《柯林斯英汉双解大词典》