公司从产品的研究开发，到制造出厂有一套完整的生产、质量管理体系。
Companies from product research and development, to create a complete set of factory production, quality management system.
至少他也认识到丰田必须制造更加令人兴奋的启汽车。
At least he also recognises that Toyota has to make more exciting vehicles.
如果我涉及到内部代码本身，那所有的制造商都会反对。
Had I gone for the internal code itself, all manufacturers would have rebelled.
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
他说，这将会将芯片制造商的数量减少到10家以内。
It could, he said, reduce the number of chip makers to less than 10.
参观者可认识到城市既是问题的制造者，也是问题的解决者。
Visitors come to understand cities as a source of both problems and solutions.
从石油到白银，所有商品价格的过度波动都是投机者制造的？
Everything from Oil to Silver: Are Speculators Causing Too Much Volatility?
认识到这一点并且好好利用它制造出的能量吧。
汽车制造商们已经意识到电动车是他们未来的一部分。
Carmakers have come to see electric vehicles as part of their future.
今年将有20到30个城市成为“中国制造2025”试点示范城市。
This year, 20 to 30 cities will become "Made in China 2025" pilot demonstration cities.
我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
德国的评论员注意到中国的顶级制造商用他们国家制造的工厂设备生产产品。
German commentators note that their country supplies the factory equipment used by top Chinese manufacturers.
所以您认为可能现在是到其他地方寻找制造厂家的时候了！
And you feel that perhaps this is the time to look for manufacturing facilities elsewhere?
制造飞机应坚固到什么程度，是由飞机的类型和用途来决定的。
How strongly an airplane is built depends on its type and purpose.
从制造中国到品牌中国，我们致力于为中国品牌创造价值！
From manufacturing to brand, Our efforts for China, s brand value creation!
中国制造商已经认识到媒介促销的力量。
Chinese manufacturers have waken up to the strength of media promotion.
环保意识已经逐渐渗透到现代制造工业的生产实践中。
The environment consciousness has been gradually infiltrating into the production practice of modern manufacturing.
尽管这样，但更多的“原始设备制造商”让所有人认识到，受益。
In spite of this, but more "OEM" Let owners realize that benefit.
从中国制造到中国创造，提升品牌价值！
From Made in China to Creation in China, promoting brand value!
当他制造一个不可思议的手势的时候，圆形的块开始到开始独自移动。
When he makes a magical gesture, the circular piece begins to move by itself.
现在部分国内汽车制造商开始意识到这一点，并付诸行动。
Now part of the domestic car makers began to realize this, and put into action.
通用电气最近吞并了了一些新的制造商到它的多种业务中。
General Electric has recently add its new manufactures to its mix of business.
美联储意识到自己制造了泡沫的时候，也是为时已晚。
By the time the Fed realized they had created a bubble, it was too late.
已具备了从单件到整机的开发、设计、制造及维护能力，并能提供各类产品的技术支持。
We have from the single unit to entire machine the ability to development, design and machine maintain, and can provide each kind of product technical support.
哈奇森糟糕到不行的铲球制造了这个点球。
The penalty was a result of a poor poor tackle by Hutchinson.
整机制造商们已经注意到这一点。
整机制造商们已经注意到这一点。
应用推荐