他们的婚姻已到了危机的地步。
政府已经到了几乎愿意与任何人对话的地步。
The government is at a stage where it is willing to talk to almost anyone.
她与众不同到了古怪的地步。
工厂的噪声达到了难以容忍的地步。
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。
她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
他唐突到了无礼的地步。
她很瘦，几乎到了憔悴的地步。
这些问题到了非解决不可的地步。
他曾到了避免大多数交往的地步。
我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。
这对夫妇已到了不离婚就解决不了他们之间的问题的地步。
This couple has come to this, that they can not solve their problem without a divorce.
因此，螺杆转到了没有杠杆会去买账的地步。
And so the screw turns until those without leverage will buy.
球迷对我的支持，已达到了不可思议的地步，我希望我能一举拿下本赛季的第一个冠军。
The fan support has been incredible and I hope I am able to claim my first title of the season.
你是如何把事情弄到了这么悲惨的地步？
问题现已变得十分严重，危险也已到了无以复加的地步。
The problem has become too big, and the danger has become too great.
我们为什么走到了今天这个地步？
美国的情况已经到了糟糕的地步，但是情况还会更糟。
他说，平民百姓的处境已经到了不能容忍的地步。
这说明上流社会已经到了什么地步了。
到了这个地步，我没法再见到儿子了。
奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步。
It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.
就像刚才那故事中的救生艇一样，到了不得不离开的地步。
Just like that lifeboat in the story which had to depart at some point.
就像刚才那故事中的救生艇一样，到了不得不离开的地步。
Just like that lifeboat in the story which had to depart at some point.
应用推荐