占国家经济增长的四分之一到一半之间。
Been responsible for one-fourth to one-half of the growth in our nation's economy.
约会进行到一半的时候，我靠上去吻了她。
灯光正好在演出进行到一半的时候熄灭了。
我这个谜正解到一半。
考虑到增长趋势，出现负增长的概率将达到一半。
Taking into consideration trend growth, the negative growth would be half as much.
尿到一半的时候，一辆公车路过，满载着哄笑的孩子。
饭局进行到一半的时候，当地税务局的三个人加入了我们。
Halfway through the dinner, three members of the local taxation bureau join us.
公车到一半的时候，她睡着了，脑袋枕在了我的肩膀上。
Halfway to work, she fell asleep and her head was on my shoulder.
有三分之一到一半要求获得伤残抚恤金的人有精神疾病。
Between a third and a half of claims for disability benefit are for mental conditions.
把积攒到一半的钱用于买二手货是极愚蠢的，那只会使你失望。
It's foolish to blow half-accumulated telescope money on something second rate that will disappoint.
比赛进行到一半，卡梅隆又想出一个点子，又一个会让菲尔大皱眉头的主意。
Halfway into the game, Cameron had another idea his dad would have vetoed.
你会注意到街上一半的人都在骑自行车。
You'll notice that half the people in the streets are on bicycles.
许多科学家都担心，到2030年，全球一半的珊瑚会消失。
一半的与会人员还在地上睡觉，还没有意识到这次会议已经被载入了史册。
Half of those involved were asleep on the floor, unaware that history was being made.
而其它的一半到三分之二的费用则用在来自其它国家的原料，劳动力，以及管理费用上。
The other half to two-thirds reflects costs of material, labor, and overhead from other countries.
18到24岁的人只有一半表示确定会去投票。
Only half of 18 - to 24-year-olds said they were certain to vote.
每年铅笔的产量大约是150亿到200亿，其中大概有一半产自中国。
Perhaps 15 billion-20 billion are made each year, roughly half of them in China.
到60岁时，大多数人已失去一半的味蕾。
By age sixty, most people have lost half of their taste buds.
国有的Renfe铁路公司已经拿到了马德里到巴塞罗那线路一半的生意。
The state rail company, Renfe, has already snatched half the Madrid-to-Barcelona traffic.
两到三杯浓缩咖啡可以提供每日维生素B3推荐摄入量的一半。
Two or three espressos can provide half your recommended daily allowance.
追溯到1940年，仅有一半的美国主妇拥有合适的澡堂。
Back in 1940 just over half of American households had a proper bathroom.
另一半患者在为期12周的时间内，接受每周一到两次的针灸治疗。
The other half received acupuncture therapy once or twice a week during the 12-week study.
如果你的另一半观察到这种情况，肯定会让他兴趣索然。
Once your partner observes this, it'll surely kill his/her mood.
到昨天下5点钟以前，他们已经完成了工作任务的一半。
By 5 p. m. yesterday they had already done half of the work.
到昨天下5点钟以前，他们已经完成了工作任务的一半。
By 5 p. m. yesterday they had already done half of the work.
应用推荐