如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。

Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.

《牛津词典》

我还在学习，别指望我十全十美！

I'm still only a learner, so don't expect perfection!

youdao

我希望你别指望我站在一边不管。

I hope you don't expect me just to stand aside and allow this.

youdao

伦纳德：好吧，但别指望我帮你。

Leonard: Fine, but don't expect my help.

youdao

你别指望我赞成。（预料； 预期）

You can't expect me to approve of it.

youdao

我还在学习，别指望我十全十美。

I am still only a learner, so do not expect perfection!

youdao

真的吗？别指望我相信这事。

Really? Don't expect me to believe this.

youdao

别指望我会帮助你，我现在忙得很呢。

Don't expect me to help you, My hands are quite full at this moment.

youdao

好啊！不过别指望我总是会帮你找东西。

Fine. But don't expect me to always find your things for you.

youdao

你别指望我再借钱给你。

You can hardly expect me to lend you money again.

youdao

别指望我！不要上当！

Don't count to me!

youdao

别指望我相信这事。

Don't expect me to believe this.

youdao

你爱我是因为我这个人，因此别指望我有什么改变。

You love me for me and don't expect me to change anything.

youdao

别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。

Don't think you'll keep me here while you gad about.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为你没有通过测试，我想你也别指望得到那辆自行车了。

Since you did not pass the test, I guess you have to kiss the bike goodbye.

youdao

因为你没有经过测试，我想你也别指望得到那辆自行车了。

Since you did not pass the test, I guess you have to kiss the bike goodbye.

youdao

因为你没有经过测试，我想你也别指望得到那辆自行车了。

Since you did not pass the test, I guess you have to kiss the bike goodbye.

youdao