-
他试着跳舞，但是太笨拙，太别扭。
He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.
《牛津词典》
-
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她今天早晨和老板闹得挺别扭的。
She had a nasty brush with her boss this morning.
《牛津词典》
-
你今天怎么这么别扭？
Why are you being so objectionable today?
《牛津词典》
-
这弟兄俩又在闹别扭。
The two brothers are bickering again.
《新英汉大辞典》
-
开始的时候你也许会感觉有些别扭。
It will probably feel awkward at first.
youdao
-
我开始不会对自己的皮肤感到别扭了。
I was starting to feel comfortable in my own skin.
youdao
-
在访谈中要聊自己，所以感觉很别扭。
I feel uncomfortable during interviews because I need to talk about myself.
youdao
-
你要知道，爸妈其实跟你一样对此感到别扭。
Know that this is just as awkward for your parents as it is for you.
youdao
-
这种让人难受的姿势也会让周围的人感到别扭。
It's an apprehensive stance that will make others around you feel uncomfortable as well.
youdao
-
不能让别人看起来感觉很别扭。
Do not let others look and feel very uncomfortable.
youdao
-
目前，我同班上的同学有点别扭。
I am having some trouble with my classmates at the moment.
youdao
-
动作感觉很别扭不自然，这正常吗？
The movements feel so weird and unnatural. Is this normal?
youdao
-
能区分长期与远期观点？(别扭！)
Distinguish between long - and short term points of view.
youdao
-
我们都知道向别人伸手要钱是很别扭的。
We all know that asking people for money can be daunting.
youdao
-
怎么回事？和老师闹别扭了？
Oh, what's matter? Trouble with the teacher.
youdao
-
结果，他的真情大度告别扭转了局面。
A result, his love and generous good-bye to reverse the situation.
youdao
-
甲：我听着怎么这么别扭。
A: That sounds a little weird to me.
youdao
-
他站在那儿，穿着制服显得僵硬而别扭。
He stood there looking stiff and awkward in his uniform.
youdao
-
有时候，它还闹一阵子别扭。
Sometimes it would go on a brief kick.
youdao
-
告诉我，圣·约翰同你在闹什么别扭。
Tell me what business St. John and you have on hands.
youdao
-
这茶壶把儿的形状真别扭。
The handle of this teapot has an awkward shape.
youdao
-
那个士兵感到非常别扭。
The soldier was very uncomfortable.
youdao
-
“真的都很别扭，很奇怪，”一个女孩说。
"They're all really awkward and bizarre," one girl said.
youdao
-
在这种人手下工作真别扭。
This kind of man is always difficult to work for.
youdao
-
你的名字从我最初的别扭生疏到现在的脱口而出。
Your name from my first awkward to the present.
youdao
-
你知道吗，刚开始的时候，我觉得两只脚真别扭。
At first, you know, I felt like I had two left feet.
youdao
-
我听着怎么这么别扭。他们的排名是怎么做出来的？
That sounds a little weird to me. How do they come up with these rankings?
youdao
-
我听着怎么这么别扭。他们的排名是怎么做出来的？
That sounds a little weird to me. How do they come up with these rankings?
youdao