我希望你别告诉任何人。

I would prefer it if you didn't tell anyone.

《牛津词典》

别告诉任何人。

Don't tell anyone.

youdao

别告诉任何人——保守秘密。

Tell none--keep the secret.

youdao

我告诉你个秘密，别告诉任何人。

Can I tell you a secret? Don't tell anyone.

youdao

用生命保守住这秘密，别告诉任何人。

Guard the secret with your life, tell it to no one!

youdao

别告诉任何人我的秘密。

Don't tell anybody about my secret!

youdao

我告诉你个秘密，别告诉任何人。好的，什么事？

Can I tell a secret? Don't tell anyone. OK. What?

youdao

别告诉任何人，好吗？否则我的耳根就别想清净了。

Don't tell anyone, OK? Or I'll never hear the end of it.

youdao

别告诉任何人。

Don't tell anybody.

youdao

我很乐意帮你，带二十块钱就行了。还有，别告诉任何人。

My pleasure. Just bring a twenty. And don't mention this to anybody.

youdao

你别跟任何人讲是我告诉你的，好吗？

Don't tell anyone I told you, will you?

youdao

别听任何人告诉你说，他们了解电，他们才不了解。

Don't let anyone tell you they understand electricity.

youdao

别…别把这事告诉任何人。

Don't... don't tell anyone.

youdao

别…别把这事告诉任何人。

Don't... don't tell anyone.

youdao